A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you mean me in your status
நீங்கள் என்னை அர்த்தப்படுத்துகிறீர்களா?
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are lucky to have me in your life
உன்னைப் போன்ற ஒருவரை என் வாழ்க்கையில் பெற்றதில் நான் அதிர்ஷ்டசாலி
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember me in your precious dua's
अपनी अनमोल दुआ में मुझे याद करो
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh say can you see... me in your bed tonight :p
ஓ சொல்ல முடியுமா ... இன்று இரவு உங்கள் படுக்கையில் என்னை: பி கடைசியாக பார்த்தது: 13 நிமிடங்களுக்க
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank you akka’s and anna’s for joining me in your group
நன்றி அண்ணா
Última atualização: 2024-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, ‘if i question you about anything after this, do not keep me in your company. you already have enough excuse on my part.’
இதன் பின்னர் நான் எந்த விஷயத்தைப் பற்றியாவது உங்களிடம் கேட்பேனாயின் நீங்கள் உங்கள் தோழனாக வைத்துக் கொள்ள வேண்டாம் - நிச்சயமாக நீங்கள் என்னிடமிருந்து தக்க மன்னிப்புக் கோருதலைப் பெற்றுக் கொண்டீர்கள்" என்று கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have enjoined upon man kindness to his parents, but if they exert pressure on you to associate with me in my divinity any that you do not know (to be my associate), do not obey them. to me is your return, and i shall let you know all that you have done.
தன் தாய் தந்தையருக்கு நன்மை செய்யும்படியாக நாம் மனிதனுக்கு வஸிய்யத்து செய்திருக்கிறோம்; எனினும், (மனிதனே!) உனக்கு அறிவு இல்லாத ஒன்றை எனக்கு இணையாக்கும்படி அவ்விருவரும் உன்னை வற்புறுத்தினால், நீ அவ்விருவருக்கும் கீழ்படிய வேண்டாம்; என்னிடமே உங்கள் அனைவரின் மீளுதலும் இருக்கிறது நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவை பற்றி அப்போது நான் உங்களுக்கு அறிவிப்பேன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if they (both) strive with you to make you join in worship with me others that of which you have no knowledge, then obey them not, but behave with them in the world kindly, and follow the path of him who turns to me in repentance and in obedience. then to me will be your return, and i shall tell you what you used to do.
ஆனால், நீ எது பற்றி அறிவு (ஆதாரம்) பெற்றவனாக இல்லையோ அதனை எனக்கு இணை வைக்குமாறு உன்னை அவ்விருவரும் வற்புறுத்தினால் அப்போது நீ அவ்விருவருக்கும் வழிபட வேணடாம்; ஆனால் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் அவ்விருவருடனும் அழகிய முறையில் உறவு வைத்துக் கொள்; (யாவற்றிலும்) என்னையே நோக்கி நிற்போரின் வழியையே நீ பின்பற்றுவாயாக - பின்னர் உங்கள் (அனைவருடைய) மீளுதலும் என்னிடமேயாகும்; நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை (அப்போது) நான் உங்களுக்கு அறிவிப்பேன்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and joseph said to the one of the two prisoners who he knew would be set free: "mention me in your lord's presence." but satan caused him to forget mentioning this to his lord (the ruler of egypt) and so joseph languished in prison for several years.
அவ்விருவரில் யார் விடுதலை அடைவார் என்று எண்ணினாரோ அவரிடம், "என்னைப் பற்றி உம் எஜமானனிடம் கூறுவீராக!" என்றும் சொன்னார்; ஆனால் (சிறையிலிருந்து விடுதவையாகிய) அவர் தம் எஜமானனிடம் (இதைப் பற்றிக்) கூறுவதிலிருந்து ஷைத்தான் அவரை மறக்கடித்து விட்டான்; ஆகவே அவர் சிறைக்கூடத்தில் (பின்னும்) சில ஆண்டுகள் இருக்க வேண்டியாவரானார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível