Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
praise the lord
இயேசுவுக்கு துதி
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord of mankind
(அவனே) மனிதர்களின் நாயன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my soul magnifies the lord
என் ஆத்துமா கர்த்தரை பெரிதாக்குகிறது என் ஆத்துமா சந்தோஷமாஇருக்கிறது
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trust in the lord alone
have ever been brodcostur
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord of musa and haroun.
"அவனே மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் இறைவனாவான்" என்று கூறினார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the lord of moses and aaron.
"அவனே மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் இறைவனாவான்" என்று கூறினார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from god, the lord of the stairways.
(அவ்வேதனை) உயர் வழிகளையுடைய அல்லாஹ்வினால் (ஏற்படும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord is the stronghold of my life
வாழ்க்கை தொடர்கிறது
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sent down by the lord of the creation.
அகிலத்தாரின் இறைவனால் இது இறக்கியருளப்பட்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from allah, the lord of all pinnacles.
(அவ்வேதனை) உயர் வழிகளையுடைய அல்லாஹ்வினால் (ஏற்படும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let them worship the lord of this house,
இவ்வீட்டின் (கஅபாவின்) இறைவனை அவர்கள் வணங்குவார்களாக.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
o come let us adore him christ the lord
yizani simdumise ke ukrestu ngenkosi
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sending down from the lord of all being.
அகிலத்தாரின் இறைவனால் இது இறக்கியருளப்பட்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and (with) firon, the lord of hosts,
மேலும், பெரும் படைகளைக் கொண்ட ஃபிர்அவ்னையும் (உம் இறைவன் என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace shall be the word from the lord merciful.
'ஸலாமுன்' என்று, நிகரற்ற அன்புடையோனுமான இறைவனிடமிருந்து சொல்லுதல் உண்டு.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "i seek refuge in the lord of mankind,
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: மனிதர்களின் இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"allah, your lord and the lord of your forefathers?"
"அல்லாஹ்தான் - உங்களுடைய இறைவனும், உங்களுடை முன் சென்ற மூதாதையர்களின் இறைவனும் ஆவான்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saying, "we believe in the lord of the worlds,
அகிலங்களெல்லாவற்றின் இறைவன் மீது நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saying: 'we believe in the lord of the universe,
"அகிலங்களின் இறைவன் மீது நிச்சயமாக நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம்;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"you are among the reprieved," (said the lord),
"நிச்சயமாக, நீ அவகாசம் அளிக்கப்பட்டோரில் ஒருவானாவாய்;"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível