Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scar on the head
தலையில் தழும்பு
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kottu on the head
kottu
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dragging by the head,
அது (சிரசுத்) தோல்களை (எரித்து) கழற்றி விடும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a scar on the head face
முகத்தில் ஒரு வடு
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the left side of the head is incised
தலையின் எடதுப்புரம் தழுப்பு உள்ளது
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the head diwali for the newlyweds
அவள் தலை நிரைய பூ வைத்திருக்கிறாள்
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
updates the selected files to the head revision
தேர்வுச் செய்த கோப்புகளை head மீள்நோக்குக்கு புதிப்பித்தல்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taking away (burning completely) the head skin!
அது (சிரசுத்) தோல்களை (எரித்து) கழற்றி விடும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefrom they get no aching of the head nor any madness,
(அப்பானங்களைப் பருகும்) அவர்கள் அவற்றினால் தலை நோய்க்காளாக மாட்டார்கள், மதிமயங்கவுமாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a mirror at the head of my bed makes me wetter
நான் முன்பு என் வெள்ளை நிறத்தில் இருக்கிறேன்
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you ignore the commands of god would you then also spread evil in the land and sever the ties of kinship?
(போருக்கு வராது) நீங்கள் பின் வாங்குவீர்களாயின், நீங்கள் பூமியில் குழப்பம் உண்டாக்கி உங்கள் சுற்றத்தாரை (அவர்களுடன் கலந்து உறவாடுவதிலிருந்தும்) துண்டித்து விடுவும் முனைவீர்களோ?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a wisdom of the head and there is a wisdom of the heart by charles dickens
thalaikendru gyanam ondru uillathu, athupola idhayathin gyanam ondru uillathu
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its crop is as it were the heads of devils
அதன் பாளைகள் ஷைத்தான்களின் தலைகளைப் போலிருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and its fruits are like the heads of devils.
அதன் பாளைகள் ஷைத்தான்களின் தலைகளைப் போலிருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its produce is as it were the heads of the serpents.
அதன் பாளைகள் ஷைத்தான்களின் தலைகளைப் போலிருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where the mind without fear and the head is held high where knowledge is free where the world has not been broken up into fragment by narrow domestic walls
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he shall stand at the head of his people on the day of resurrection, and shall lead them into the fire. evil is the place to which they shall be led.
அவன் (-ஃபிர்அவ்ன்) மறுமை றானில் தன் சமூகத்தாருக்கு முன் சென்று அவர்களை நரகத்தில் சேர்ப்பான்; (அவர்களைக்) கொண்டு போய்ச் சேர்க்குமிடம் மிகவும் கெட்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the shoots of its fruit-stalks are like the heads of shayatin (devils);
அதன் பாளைகள் ஷைத்தான்களின் தலைகளைப் போலிருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he shall be at the head of his people on the day of resurrection, and drive them into hell like cattle driven to water -- what an evil watering-place to reach!
அவன் (-ஃபிர்அவ்ன்) மறுமை றானில் தன் சமூகத்தாருக்கு முன் சென்று அவர்களை நரகத்தில் சேர்ப்பான்; (அவர்களைக்) கொண்டு போய்ச் சேர்க்குமிடம் மிகவும் கெட்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@+91 70109 90166 @+91 6369 513 161 @karthi hr cipaca thank you for organizing the team engagement activity at the head office today. it was a great initiative, and i truly appreciate all the effort you put into it. i'm looking forward to seeing more engagement activities *at the unit level* in the future. i have high hopes that all your initiatives will be met with success. my best wishes go out to the entire hr department. i'm sure all the employees at the unit level will eagerly participate with excitement and happiness.��
உங்கள் சலுகைக் கடிதத்தைப் பெற்றீர்களா?
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: