Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skipping %1
தவறுகிறது% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skipping %1...
% 1 இனைத் தவிர்த்தல்...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rope
saradu
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skipping a table.
அட்டவணையிலிருந்து நழுவுதல்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skipping to end of tape...
நாடாவின் முடிவிற்குத் தாவுகின்றது...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to open %1, skipping
% 1 எனும் கோப்பினைத் திறக்க முடியவில்லை, தாவுகிறது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skipping already downloaded file '%s'
இந்த ஏற்கெனவே இறக்கிய கோப்பை தவிர்கிறது: '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rope of ashes
என் மகனே, உன் கண்களை குருடாக்காதே
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skipping unpack of already unpacked source in %s
ஏற்கெனவே பிரித்த மூலத்தை பிரித்தல் தவிர்கப் பட்டது %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skipping mal sync, because last synchronization was not long enough ago.
mal sync தவிர்க்கப்படுகிறது, ஏனெனில் கடந்த ஒற்றசைவு அவ்வளவு நீளமாக இல்லை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
%s,ஐ தவிர்கிறது. அது ஏற்கெனவே நிறுவப் பட்டுள்ளது,மற்றும் மேம் படுத்தல் குறிக்கப் படவில்லை
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to open the serial or local database for %1. skipping it.
à®®à¯à®à®µà®°à®¿ பà¯à®¤à¯à®¤à®à®¤à¯à®¤à¯ திறà®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
around her neck is a rope of thorns.
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with a rope of palm fibre around her neck.
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upon her neck a halter of strongly twisted rope.
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palmos 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. skipping the time conduit...
palmos 3. 25 மற்றும்3. 3 கணினி கடிகாரத்தை அமைப்பதை ஆதரிக்கவில்லை. நேர வழியை தவிர்க்கிறது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upon her neck shall be a rope of palm-fibre.
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
around her neck is a rope of [twisted] fiber.
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in her neck is a twisted rope of masad (palm fibre).
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: