Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rest in peace
சமாதானத்தோடே ஆன்மா சாந்தியடையும்
Última atualização: 2017-12-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
soul rest in peace
சமாதானத்தோடே ஆன்மா சாந்தியடையும்
Última atualização: 2016-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may his soul rest in peace
அவள் ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may (name) rest in peace
ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்
Última atualização: 2019-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soul rest in peace vivek sir
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rest in peace my deepest condolences
శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి నా ప్రగా do సంతాపం
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lets pray to god for his soul rest in peace
அன்னாரின் ஆத்மா சாந்தியடைய இறைவனை பிரார்த்திக்கிரேன்
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deepest condolences. may his soul rest in peace
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may your soul rest in peace. om namah dhivaye
உங்கள் ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are always loved and never forgotten may your soul rest in peace
you are always loved and never forgotten may your soul rest in peace
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my deepest condolence for the dearly departed. may his soul rest in peace
ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்
Última atualização: 2019-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deep condolences i pray that the almighty soul rests in peace.
ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள் எல்லாம் வல்ல இறைவனை ஆன்மா சாந்தியடைய பிரார்த்திக்கிறேன்.
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear brother, heard news about your mother. please accor our deepest condolences. may her soul rest in peace
அன்புள்ள சகோதரரே, உங்கள் தாயைப் பற்றிய செய்திகளைக் கேட்டேன். எங்கள் ஆழ்ந்த இரங்கலை தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். அவளுடைய ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radha manni i came to know that your passed away. my deepest condolences to you and your family. may her soul rest in peace
உங்கள் அம்மா காலமானார் என்பதை ராதா மன்னி நான் அறிந்து கொண்டேன். உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் எனது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். அவரது ஆத்மா சாந்தியடையட்டும்
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your dad service was remendious to our community . we hope he rest in peace . our condolence to the whole family.
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry ..i can feel the favourite memories of your aunt ..my prayers are with you and your family..may her soul rest in peace
மன்னிக்கவும் .. உங்கள் அத்தைக்கு பிடித்த நினைவுகளை என்னால் உணர முடிகிறது .. என் பிரார்த்தனைகள் உங்களுடன் மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தினருடன் உள்ளன..அவருடைய ஆத்மா நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கட்டும்
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mother is the most precious gift of god. can't imagine the depth of your pain. may god give you strength and may her soul rest in peace.
mother is the most precious gift of god. can't imagine the depth of your pain. may god give you strength and may her soul rest in peace.
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our heartfelt condolences to all the family members and may her soul rest in peace. my thoughts and prayers are with you and your family. norman bruno, christa and adrian.
அன்னாரது குடும்பத்தார் அனைவருக்கும் எமது ஆழ்ந்த அனுதாபங்களைத் தெரிவித்துக் கொள்வதுடன் அன்னாரின் ஆத்மா சாந்தியடையட்டும். எங்கள் எண்ணங்களும் பிரார்த்தனைகளும் உங்களுடனும் உங்கள் குடும்பத்துடனும் உள்ளன. நார்மன் புருனோ, கிறிஸ்டா மற்றும் அட்ரியன்.
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my deepest condolences translation from english to tamil human contributions from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. add a translation my deepest condolences on the passing of your beloved husband. may his soul rest in peace. i know it’s a difficult time for you and your children. please be strong for them as they will need you. take good care.
ஏபிஐ மைமெமரி பற்றி உள்நுழைவு ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு ஆழ்ந்த இரங்கலுக்கான மொழிபெயர்ப்பு மனித பங்களிப்புகள் தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், நிறுவனங்கள், வலைப்பக்கங்கள் மற்றும் இலவசமாக கிடைக்கக்கூடிய மொழிபெயர்ப்பு களஞ்சியங்களிலிருந்து. ஒரு மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்கவும் உங்கள் அன்பான கணவரின் மறைவுக்கு எனது ஆழ்ந்த இரங்கல். அவரது ஆன்மா அமைதியாக இருக்கட்டும். உங்களுக்கும் உங்கள் குழந்தைகளுக்கும் இது ஒரு கடினமான நேரம் என்று எனக்குத் தெரியும். அவர்கள் உங்களுக்குத் தேவைப்படுவதால் தயவுசெய்து அவர்களுக்கு வலுவாக இருங்கள். நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: