Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the best things in life are better with you
வாழ்க்கையில் நல்ல விஷயங்கள் உங்களுடன் சிறப்பாக இருக்கும்
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the best things in life is better with you
வாழ்க்கையில் சிறந்த விஷயங்கள் உங்களுடன் சிறப்பாக இருக்கும்
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the little things in life matter
சிறிய விஷயங்கள் வாழ்க்கை விஷயம்
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happiness is enjoying the little things in life
மகிழ்ச்சி என்பது வாழ்க்கையில் சிறிய விஷயங்களை அனுபவிப்பது
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the good things for which internet is used
இணையம் பயன்படுத்தும் நல்ல விஷயங்கள்
Última atualização: 2017-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and good things in which they took delight.
இன்னும் அவர்கள் இன்பமாக அனுபவித்துக் கொண்டிருந்த சுகானுபவங்களையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these race for the good things, and they shall win them in the race.
இ(த்தகைய)வர்கள் தாம் நன்மைகளின் பக்கம் விரைகின்றனர்; இன்னும் அவற்றை (நிறைவேற்றி வைப்பதில்) முந்துபவர்களாகவும் இருப்பார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o messengers, eat of the good things, and act with integrity. i am aware of what you do.
(நம் தூதர்கள் ஒவ்வொருவரிடத்திலும்;) "தூதர்களே! நல்ல பொருள்களிலிருந்தே நீங்கள் உண்ணுங்கள்; (ஸாலிஹான) நல்லமல்களை செய்யுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் செய்பவற்றை நான் நன்கு அறிபவன் (என்றும்)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have fear of him who has provided you with all the (good) things you know;
"அவன் உங்களுக்கு (ஆடு, மாடு, ஒட்டகை போன்ற) கால்நடைகளையும், பிள்ளைகளையும் கொண்டு உதவியளித்தான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there are so many great things in life, why dwell on negative
வாழ்க்கையில் பல பெரிய விஷயங்கள் உள்ளன, ஏன் எதிர்மறையில் வாழ்க வேண்டும்
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o apostles! eat of the good things and act righteously. indeed i know best what you do.
(நம் தூதர்கள் ஒவ்வொருவரிடத்திலும்;) "தூதர்களே! நல்ல பொருள்களிலிருந்தே நீங்கள் உண்ணுங்கள்; (ஸாலிஹான) நல்லமல்களை செய்யுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் செய்பவற்றை நான் நன்கு அறிபவன் (என்றும்)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they came to believe; so we allowed them to enjoy the good things of life for an age.
ஆகவே அவர்கள் ஈமான் கொண்டார்கள். ஆகையால் அவர்களை ஒரு காலம்வரை சுகிக்; கச்செய்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best things in life can never be kept,they must be given away, a smile, a kiss and love.
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'o messengers, eat of the good things and do righteousness; surely i know the things you do.
(நம் தூதர்கள் ஒவ்வொருவரிடத்திலும்;) "தூதர்களே! நல்ல பொருள்களிலிருந்தே நீங்கள் உண்ணுங்கள்; (ஸாலிஹான) நல்லமல்களை செய்யுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் செய்பவற்றை நான் நன்கு அறிபவன் (என்றும்)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wishing you a day filled with joy laughter, and all the good things life has to offer. happy birthday!
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep your duty toward him who hath aided you with (the good things) that ye know,
"அவன் உங்களுக்கு (ஆடு, மாடு, ஒட்டகை போன்ற) கால்நடைகளையும், பிள்ளைகளையும் கொண்டு உதவியளித்தான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and god shall increase those who were guided in guidance; and the abiding things, the deeds of righteousness, are better with thy lord in reward, and better in return
"மேலும், எவர் நேர்வழியில் செல்கிறார்களோ அவர்களை அல்லாஹ் மேலும் மேலும் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்; இன்னும் நிலைத்திருக்கக் கூடிய நற்கருமங்கள் உம்முடைய இறைவனிடத்திலே சிறந்த கூலியாகவும் சிறந்த தங்குமிடமாகவும் அமையும்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o believers, do not forbid the good things god has made lawful for you; and do not transgress. god does not love transgressors.
முஃமின்களே! அல்லாஹ் உங்களுக்கு ஹலாலாக்கி (ஆகுமாக்கி)யுள்ள, பரிசுத்தமான பொருட்களை ஹராமானவையாக (விலக்கப்பட்டவையாக) ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்;. இன்னும் வரம்பு மீறியும் செல்லாதீர்கள்;. நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறுபவர்களை நேசிப்பதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, do not forbid the good things that allah has made lawful to you. do not transgress; allah does not love the transgressors.
முஃமின்களே! அல்லாஹ் உங்களுக்கு ஹலாலாக்கி (ஆகுமாக்கி)யுள்ள, பரிசுத்தமான பொருட்களை ஹராமானவையாக (விலக்கப்பட்டவையாக) ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்;. இன்னும் வரம்பு மீறியும் செல்லாதீர்கள்;. நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறுபவர்களை நேசிப்பதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'eat of the good things with which we have provided you and do not transgress therein lest my anger should fall upon you, and upon whosoever my anger falls has assuredly fallen,
"நாம் உங்களுக்கு அளித்துள்ள தூய்மையானவற்றிலிருந்து உண்ணுங்கள்; (அதற்கு நன்றி செலுத்தாமல்) அழிச்சாட்டியம் செய்யாதீர்கள்; (அப்படி செய்வீர்களானால்) உங்கள் மீது என் கோபம் இறங்கி விடும்; மேலும், எவன் மீது என் கோபம் இறங்குகிறதோ, அவன் நிச்சயமாக வீழ்வான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível