A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
underneath
பட்டி
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conquering from underneath
conquering from underneath
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not who i am underneath
यह नहीं है कि मैं किसके नीचे हूं
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not who i am underneath what i do it define me
நான் என்ன செய்கிறேன் என்பதற்கு அடியில் நான் யார் என்பது முக்கியமல்ல, அது என்னைப் பாதுகாக்கிறது
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set the cursor to match the color of the character underneath it.
கீழிருக்கும் எழுத்தின் நிறத்தை ஒத்து இருக்கும் படிக்கு இடஞ்சுட்டியின் நிறத்தை அமைக்க.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gautama buddha attained enlightenment (bodhi) while meditating underneath a arasa maram
ஒரு பைக்கஸ் religiosa அடியில் தியானம் போது கவுதம புத்தர் ஞானம் (போதி) எட்டப்பட்ட
Última atualização: 2016-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that is in the heavens and the earth and all that is between them, and all that is underneath the soil.
வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும், இவ்விரண்டிற்கும் இடையே உள்ளவையும், மண்ணுக்கு அடியில் உள்ளவையும் அவனுக்கே உரியன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to him belongs all that is in the heavens and the earth, and all that lies between them, and underneath the soil.
வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும், இவ்விரண்டிற்கும் இடையே உள்ளவையும், மண்ணுக்கு அடியில் உள்ளவையும் அவனுக்கே உரியன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah hath made ready for them gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide. that is the supreme triumph.
அவர்களுக்கு அல்லாஹ் சுவனபதிகளைச் சித்தம் செய்து வைத்திருக்கின்றான்; அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன. அவற்றில் அவர்கள் எந்நாளும் இருப்பார்கள். இதுவே மகத்தான பெரும் வெற்றியாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah has prepared for them gardens underneath which rivers flow, in which they shall live for ever. that is the greatest winning.
அவர்களுக்கு அல்லாஹ் சுவனபதிகளைச் சித்தம் செய்து வைத்திருக்கின்றான்; அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன. அவற்றில் அவர்கள் எந்நாளும் இருப்பார்கள். இதுவே மகத்தான பெரும் வெற்றியாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gardens of eden they shall enter, underneath which rivers flow, wherein they shall have all they will. so god recompenses the godfearing,
என்றென்றும் நிலைத்திருக்கக் கூடிய சுவனபதிகளில் அவர்கள் நுழைவார்கள்; அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்; அவர்களுக்கு அங்கே அவர்கள் விரும்புவதெல்லாம் கிடைக்கும். இவ்வாறே பயபக்தியுடையோருக்கு அல்லாஹ் நற்கூலியளிக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for their words allah has rewarded them with gardens underneath which rivers flow, where they shall live for ever. such is the recompense of the righteous.
அவர்கள் இவ்வாறு கூறுவதன் காரணமாக, கீழே சதா நீரருவிகள் ஒலித்தோடிக் கொண்டிருக்கும் சுவனபதிகளை அல்லாஹ் அவர்களுக்குப் பரிசாகக் கொடுக்கின்றான், அவர்கள் அவற்றில் என்றென்றும் இருப்பார்கள் - இன்னும், இதுவே நன்மை செய்பவருக்குரிய நற்கூலியாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and - whatsoever is in-between. and whatsoever is underneath the earth.
வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும், இவ்விரண்டிற்கும் இடையே உள்ளவையும், மண்ணுக்கு அடியில் உள்ளவையும் அவனுக்கே உரியன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah hath rewarded them for that their saying - gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. that is the reward of the good.
அவர்கள் இவ்வாறு கூறுவதன் காரணமாக, கீழே சதா நீரருவிகள் ஒலித்தோடிக் கொண்டிருக்கும் சுவனபதிகளை அல்லாஹ் அவர்களுக்குப் பரிசாகக் கொடுக்கின்றான், அவர்கள் அவற்றில் என்றென்றும் இருப்பார்கள் - இன்னும், இதுவே நன்மை செய்பவருக்குரிய நற்கூலியாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(but) for those who believe and do good works, for them there are gardens underneath which rivers flow that is the great victory!
ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்குச் சுவர்க்கச் சோலைகள் உண்டு, அவற்றின் கீழ் நதிகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கும் - அதுவே மாபெரும் பாக்கியமாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who believed and did good works are made to enter gardens underneath which rivers flow, therein abiding by permission of their lord, their greeting therein: peace!
இன்னும், எவர் ஈமான் கொண்டு, நற்கருமங்கள் செய்திருக்கிறார்களோ அவர்கள் சுவனபதிகளில் புகுத்தப்படுவார்கள். அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்; தங்கள் இறைவனுடைய அனுமதியைக் கொண்டு அவர்கள் என்றென்றும் அவற்றில் தங்கியிருப்பார்கள் - அங்கு அவர்களுடைய காணிக்கையாவது "ஸலாமுன் (சாந்தியும் சமாதானமும் உண்டாகுக!") என்பதாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah has promised the believing men and women gardens underneath which rivers flow, in which they shall live for ever. goodly mansions in the gardens of eden, and the pleasure from allah which is greater. that is the greatest winning.
முஃமினான ஆண்களும் முஃமினான பெண்களுக்கும் அல்லாஹ் சுவனபதிகளை வாக்களித்துள்ளான் - அவற்றின் கழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன அவற்றில் அவர்கள் என்றென்றும் இருப்பார்கள். (அந்த) நித்திய சுவனபதிகளில் அவர்களுக்கு உன்னத மாளிகைகள் உண்டு - அல்லாஹ்வின் திருப்தி தான் மிகப்பெரியது - அதுதான் மகத்தான வெற்றி.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the unbelievers shall say, 'our lord, show us those that led us astray, both jinn and men, and we shall set them underneath our feet, that they may be among the lower ones.
(அந்நாளில்) காஃபிர்கள் "எங்கள் இறைவா! ஜின்களிலிருந்தும் மனிதனிலிருந்தும் எங்களை வழி கெடுத்தோரை எங்களுக்குக் காட்டுவாயாக! அவ்விருவரும் தாழ்ந்தவர்களாக ஆவதற்காக நாங்கள் எங்களுடைய கால்களுக்குக் கீழாக்கி (மிதிப்போம்)" எனக் கூறுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(from his wisdom) he admits the believers, both men and women, into gardens underneath which rivers flow, there to live for ever, and acquit them of their sins that with allah is a mighty triumph
முஃமினான ஆண்களையும், முஃமினான பெண்களையும் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்காக (இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களையும் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான் - இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: