Você procurou por: warmth of the sun and the sweetness of jaggery (Inglês - Tamil)

the sun and the moon are scheduled.
சூரியனும் சந்திரனும் (அவற்றிற்கு நிர்ணயிக்கப் பெற்ற) கணக்கின்படியே இருக்கின்றன.

by oath of the sun and its light
சூரியன் மீதும், அதன் பிரகாசத்தின் மீதும் சத்தியமாக

and the sun and the moon are joined,
சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும்.

and the sun and the moon will be united.
சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும்.

and the sun and the moon shall be joined.
சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும்.

by the sun and its brightness
சூரியன் மீதும், அதன் பிரகாசத்தின் மீதும் சத்தியமாக

by the sun and his brightness,
சூரியன் மீதும், அதன் பிரகாசத்தின் மீதும் சத்தியமாக

the sun and the moon [move] by precise calculation,
சூரியனும் சந்திரனும் (அவற்றிற்கு நிர்ணயிக்கப் பெற்ற) கணக்கின்படியே இருக்கின்றன.

and the sun and moon are conjoined,
சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும்.

and by the sun and its brightness;
சூரியன் மீதும், அதன் பிரகாசத்தின் மீதும் சத்தியமாக

and the sun and moon are brought together,
சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும்.

and the sun and moon are joined together,-
சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும்.

press this to select all planets, the sun and the moon to be drawn in the map
வரிப்படத்தின் மேல் வரைய வேண்டிய எல்லா கோள்கள், சூரியன் மற்றும் சந்திரனை தேர்வு செய்ய இதனை அழுத்தவும்.

it is he who created the night and the day, and the sun and the moon. each of them is floating in its orbit.
இன்னும் அவனே இரவையும், பகலையும்; சூரியனையும், சந்திரனையும் படைத்தான்; (வானில் தத்தமக்குரிய) வட்டவரைக்குள் ஒவ்வொன்றும் நீந்துகின்றன.

it is he who created night and day, the sun and the moon, revolving on its orbit.
இன்னும் அவனே இரவையும், பகலையும்; சூரியனையும், சந்திரனையும் படைத்தான்; (வானில் தத்தமக்குரிய) வட்டவரைக்குள் ஒவ்வொன்றும் நீந்துகின்றன.

if checked, then the planets, the sun and the moon will be shown as bitmap images on the map
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், கோள்கள், சூரியன் மற்றும் சந்திரன் எல்லாம் குறும்பட உருவங்களாக வரைப்படத்தினில் காண்பிக்கப்படும்.

he made the sun and moon, each following its course, and the day and the night all subservient to you.
(தவறாமல்), தம் வழிகளில் ஒழுங்காகச் செல்லுமாறு சூரியனையும் சந்திரனையும் அவனே உங்களுக்கு வசப்படுத்தித்தந்தான். மேலும், அவனே இரவையும் பகலையும் உங்களுக்கு வசப்படுத்தித் தந்தான்.

and he it is who has created the night and the day, and the sun and the moon, each in an orbit floating.
இன்னும் அவனே இரவையும், பகலையும்; சூரியனையும், சந்திரனையும் படைத்தான்; (வானில் தத்தமக்குரிய) வட்டவரைக்குள் ஒவ்வொன்றும் நீந்துகின்றன.

[he is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. that is the determination of the exalted in might, the knowing.
அவனே பொழுது விடியச் செய்பவன்; (நீங்கள் களைப்பாறி) அமைதிபெற அவனே இரவையும் காலக் கணக்கினை அறிவதற்காகச் சூரியனையும், சந்திரனையும் உண்டாக்கினான் - இவையாவும் வல்லமையில் மிகைத்தோனும், எல்லாம் அறிந்தோனுமாகிய (இறைவனின்) ஏற்பாடாகும்.

and he has made subservient to you the sun and the moon pursuing their courses, and he has made subservient to you the night and the day.
(தவறாமல்), தம் வழிகளில் ஒழுங்காகச் செல்லுமாறு சூரியனையும் சந்திரனையும் அவனே உங்களுக்கு வசப்படுத்தித்தந்தான். மேலும், அவனே இரவையும் பகலையும் உங்களுக்கு வசப்படுத்தித் தந்தான்.