Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you willing to relocate
நீங்கள் இடமாற்றம் செய்ய அல்லது பயணம் செய்ய தயாராக இருக்கிறீர்களா?
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
willing to relocate or travel
நீங்கள் இடமாற்றம் செய்ய அல்லது பயணம் செய்ய தயாரா?
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u willing to come college or not
நான் நாளை பள்ளிக்கு வருவேன்
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you willing to relocate or qatar
நீங்கள் இடமாற்றம் அல்லது பயணம் செய்ய தயாராக இருக்கிறீர்களா
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you willing to relocate and work from chennai
நீங்கள் இடமாற்றம் செய்ய அல்லது பயணம் செய்ய தயாராக இருக்கிறீர்களா
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are u willing in online if yes let me know prasanna
are u willing in online if yes let me know prasanna
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say to him: 'are you willing to be purified,
இன்னும் (ஃபிர்அவ்னிடம்; "பாவங்களை விட்டும்) பரிசத்தமாக வேண்டும் என்ற (விருப்பம்) உன்னிடம் இருக்கிறதா?" என்று கேளும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and were not willing to set aside a portion (for the poor).
அல்லாஹ் நாடினால் என்று அவர்கள் கூறவில்லை,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say to him, 'would you [be willing to] purify yourself
இன்னும் (ஃபிர்அவ்னிடம்; "பாவங்களை விட்டும்) பரிசத்தமாக வேண்டும் என்ற (விருப்பம்) உன்னிடம் இருக்கிறதா?" என்று கேளும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
knowing is not enough we must apply. willing is not enough we must do just do it
தெரிந்துகொள்வது மட்டும் போதாது நாம் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has power only over those who are willing to follow him and associate others with god.
திடனாக அவனுடைய அதிகாரமெல்லாம், அவனைக் காரியகர்த்தனாக்கிக் கொள்கிறவர்கள் மீதும், அவனுக்கு இணைவைத்தார்களே அவர்கள் மீதும்தான் (செல்லும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you truly want you change your life you first must be willing to chang your mind
உங்கள் மனதை மாற்றுங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றுங்கள்
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family is not about the blood it’s about who is willing to hold your hand when you need in the most
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: allah willing, thou shalt find me patient and i shall not in aught gainsay thee.
(அதற்கு) மூஸா, "இன்ஷா அல்லாஹ்! நான் பொறுமையுள்ளவனாகவும், எவ்விஷயத்திலும் உமக்கு மாறு செய்யாதவனாகவும் நான் இருப்பதை நீங்கள் விரைவில் காண்பீர்கள்" என்று (மூஸா) சொன்னார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are conducting vaccinations as per government order for students .if you are willing to get your child vaccinated please give ur desire
மாணவர்களுக்கான அரசாங்க உத்தரவின்படி நாங்கள் தடுப்பூசிகளை நடத்துகிறோம், உங்கள் குழந்தைக்கு தடுப்பூசி போட நீங்கள் தயாராக இருந்தால், தயவுசெய்து உங்கள் விருப்பத்தை தெரிவிக்கவும்
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there is a man who is willing to sell even his soul to win the favour of god; and god is compassionate to his creatures.
இன்னும் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடித் தன்னையே தியாகம் செய்பவனும் மனிதர்களில் இருக்கிறான்;. அல்லாஹ் (இத்தகைய தன்) நல்லடியார்கள் மீது அளவற்ற அன்புடையவனாக இருக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but your willing shall be of no avail until allah himself so wills. surely allah is all-knowing, most wise.
எனினும், அல்லாஹ் நாடினாலன்றி, நீங்கள் நாட மாட்டீர்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
said moosa, “allah willing, you will soon find me patient and i will not do anything against your instructions.”
(அதற்கு) மூஸா, "இன்ஷா அல்லாஹ்! நான் பொறுமையுள்ளவனாகவும், எவ்விஷயத்திலும் உமக்கு மாறு செய்யாதவனாகவும் நான் இருப்பதை நீங்கள் விரைவில் காண்பீர்கள்" என்று (மூஸா) சொன்னார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, ‘you will find me, god willing, to be patient, and i will not disobey you in any matter.’
(அதற்கு) மூஸா, "இன்ஷா அல்லாஹ்! நான் பொறுமையுள்ளவனாகவும், எவ்விஷயத்திலும் உமக்கு மாறு செய்யாதவனாகவும் நான் இருப்பதை நீங்கள் விரைவில் காண்பீர்கள்" என்று (மூஸா) சொன்னார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, “you will find me, god willing, patient; and i will not disobey you in any order of yours.”
(அதற்கு) மூஸா, "இன்ஷா அல்லாஹ்! நான் பொறுமையுள்ளவனாகவும், எவ்விஷயத்திலும் உமக்கு மாறு செய்யாதவனாகவும் நான் இருப்பதை நீங்கள் விரைவில் காண்பீர்கள்" என்று (மூஸா) சொன்னார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível