Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you belong to only with me
நீ என்னுடன் இருக்கிறாய்
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you belong to
நீங்கள் சேர்ந்தவர்
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were you with me?
நீ
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you chat with me
क्या आप मुझसे चैट कर रहे हैं
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Referência:
are you angry with me
கூட்டம் முடிந்துவிடுகிறது இல்லையாare
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 30
Qualidade:
Referência:
do you belong to minority
நீங்கள் சிறுபான்மையினரா
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which community you belong from
आप किस समुदाय से हैं
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
birth with me
சகோதரியுடன் பிறப்பு
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you belong to following catagery
நீங்கள் சிறுபான்மை சமூகம் அல்லது ஆம்
Última atualização: 2018-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when u with me
நீ எப்போது என்னுடன் இருப்பாய
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether you belong to minority community
आप अल्पसंख्यक समुदाय से संबंधित हैं,
Última atualização: 2014-08-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
don't chat with me
மேகம்
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always happened with me
அது எப்போதும் என்னுடன் நடக்கிறது
Última atualização: 2019-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether you belong to religious minority community
आप अल्पसंख्यक समुदाय के हैं, चाहे
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't anger with me
கடுப்பேத்தாம போ
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's wrong with me?
eppadi iruntha manasu
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they swear by god that they belong with you, but they are not of you they are a people that are afraid.
நிச்சயமாகத் தாங்களும் உங்களைச் சார்ந்தவர்களே என்று அல்லாஹ்வின்மீது சத்தியம் செய்து சொல்கின்றனர்; அவர்கள் உங்களைச் சார்ந்தவர்கள் அல்லர்; என்றாலும் அவர்கள் பயந்த கூட்டத்தினர்தான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they swear by allah that they belong with you, yet they are not of you. they are a nation that are afraid.
நிச்சயமாகத் தாங்களும் உங்களைச் சார்ந்தவர்களே என்று அல்லாஹ்வின்மீது சத்தியம் செய்து சொல்கின்றனர்; அவர்கள் உங்களைச் சார்ந்தவர்கள் அல்லர்; என்றாலும் அவர்கள் பயந்த கூட்டத்தினர்தான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for those who believed afterwards, and emigrated and struggled with you—these belong with you. but family members are nearer to one another in the book of god. god is cognizant of everything.
இதன் பின்னரும், எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, தம் ஊரைத்துறந்து, உங்களுடன் சேர்ந்து (மாhக்கத்திற்காகப்) போர் புரிகின்றார்களோ, அவர்களும் உங்களை சேர்ந்தவர்களே. இன்னும் அல்லாஹ்வின் வேதவிதிப்படி உங்கள் உறவினர்களே. ஒருவர் மற்றொருவருக்கு மிக நெருக்கமுடையவர்களும் ஆவார்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களையும் நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“my lord, they have led many people astray. whoever follows me belongs with me; and whoever disobeys me—you are forgiving and merciful.
("என்) இறைவனே! நிச்சயமாக இவை (சிலைகள்) மக்களில் அநேகரை வழி கெடுத்து விட்டன எனவே, எவர் என்னைப் பின்பற்றுகிறாரோ அவர் என்னைச் சேர்ந்தவராவார். எவர் எனக்கு மாறு செய்கிறாரோ (அவர் என்னைச் சார்ந்தவர் இல்லை என்றாலும்) நிச்சயமாக நீ மன்னிப்பவனாகவும், மிக்க கருணையுடையவனாகவும் இருக்கின்றாய்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível