Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the alcoholmeter must conform to the specifications for class i or class ii equipment defined in international recommendation no 44, alcoholmeters and alcohol hydrometers, of the ilmo (international legal metrology organization).
lihoměr musí odpovídat specifikacím pro zařízení třídy i nebo třídy ii definovaným v mezinárodním doporučení č. 44, lihoměry a alkoholové areometry oiml (mezinárodní organizace pro legální metrologii).
in order to ensure the complete solubility of all the components, the denaturant mixture must be prepared in ethyl alcohol below 96 % by volume measured on the ec alcoholmeter.
v zájmu dosažení úplné rozpustnosti všech složek musí být denaturační přísada připravena v ethanolu s obsahem alkoholu nižším než 96 % objemových, měřeným na lihoměru vyhovujícímu předpisům es.