Você procurou por: annotated (Inglês - Tcheco)

annotated
anotace

annotated draft agenda
komentovaný návrh pořadu jednání

... appendix ii annotated bibliography i.
... 56 1.

annotated draft agenda (pdf, 122kb)
komentovaný návrh pořadu jednání (pdf, 124kb)

creating an annotated tag in git is simple.
vytvoření anotované značky v systému git je jednoduché.

this option affects annotated source output only.
this option affects annotated source output only.

shows a blame-annotated view of the selected file
zobrazí anotovaný seznam pro vybraný soubor

git uses two main types of tags: lightweight and annotated.
git používá dva hlavní druhy značek: prosté (lightweight) a anotované (annotated).

annex 4: assises de la justice: annotated agenda
příloha 4: assises de la justice: komentovaný program konference

the following is the wmp swot analysis for hf, annotated by the rapporteur
firma wilke, maack und partner vypracovala následující swot analýzu hedgeových fondů, která je opatřena poznámkami zpravodaje.

it is annotated with the context information (see example below).
it is annotated with the context information (see example below).

annotated path look-up indices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
po každom vložení neurónov je potrebné mapu opäť preučiť.

5.10 the following is the wmp swot analysis for swf, annotated by the rapporteur
5.10 firma wilke, maack und partner vypracovala následující swot analýzu státních investičních fondů, která je opatřena poznámkami zpravodaje.

in such cases the export authorisation shall be annotated accordingly at the time of issue.
v tomto případě musí být uvedený požadavek zapsán do vývozního povolení v okamžiku jeho vydání.

in this case, the export authorization shall be annotated accordingly at the time of issue.
v tomto případě je nutno opatřit vývozní povolení při vydání poznámkou.

section 104 shall be annotated accordingly and one of the entries listed in annex ii shall be added
následně kolonka 104, přičemž se připojí jedna z poznámek uvedených v příloze ii;

they must be annotated with the serial certificate number given to the consignment by the border inspection post.
musí být opatřeny pořadovým číslem osvědčení přiděleným zásilce na stanovišti hraniční kontroly.

the presidency will use the annotated draft agenda as a basis for the preparation of draft european council conclusions.
na základě komentovaného návrhu pořadu jednání připraví předsednictví návrh závěrů evropské rady.

in the cases referred to in the first and second subparagraph, the original of copy 3 shall be annotated accordingly.
v případech uvedených v prvním a druhém pododstavci musí být prvopis výtisku 3 odpovídajícím způsobem zaznamenán.

an annotated draft agenda was discussed by the council on 24 september (13386/12).
komentovaný návrh pořadu jednání rada projednala na zasedání dne 24. září (13386/12).