A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he also worked on asymptotic analysis, fractional integration and singular partial differential equations .
pracoval také v asymptotické analýze, frakční integraci a singulární parciálních diferenciálních rovnic.
... contains many contributions to differential geometry, notably the introduction of conjugate and asymptotic lines on a surface ...
... obsahuje mnohé příspěvky k diferenciální geometrie, zejména zavedení konjugát a asymptotické linky na povrch ...
he often returned to the topic of his first research paper on the error term in an asymptotic formula discovered by gauss .
Často se vrátil k tématu na své první výzkumné papíru na chyby období v asymptotické vzorce objevil gauss.
copson studied classical analysis, asymptotic expansions, differential and integral equations , and applications to problems in theoretical physics.
copson studoval klasickou analýzu, asymptotické expanze, diferenciální a integrální rovnice, a aplikace na problémy teoretické fyziky.
reaches x per cent of its asymptotic, respectively final, value shall not exceed the times shown in the table below:
dosáhne x % své asymptotické, případně konečné hodnoty, nesmí být delší než hodnoty uvedené v následující tabulce:
during these years hájek established himself as a foremost international authority in several different fields of statistics, particularly in nonparametric methods and their asymptotic theory.
během těchto let hájek stanoveny i jako přední mezinárodní orgán, v několika různých oblastech statistiky, zejména v neparametrický metod a jejich asymptotické teorii.
again gauss would claim that he had obtained the law for the asymptotic distribution of primes before legendre, but certainly it was legendre who first brought these ideas to the attention of mathematicians.
opět gauss by tvrzení, že získal práva pro asymptotické distribuci prvočísel před legendre, ale určitě to byla legendrovy kteří jako první zahájil tyto myšlenky k rukám matematici.
c2 = pressure switch to be connected to the brake actuator of the trailer, to operate at 75 % of the asymptotic pressure in the brake actuator cf
c2 = tlakový spínač, který se připojí k brzdovému válci přípojného vozidla, seřízený na 75 % asymptotické hodnoty tlaku v brzdovém válci cf
if the curve has reached a plateau, that is, become approximately asymptotic to the time axis, the steady-state bcfss is calculated from:
dosáhla-li křivka plató, tj. pokud začíná být rovnoběžná s časovou osou, vypočítá se hodnota bcfus v rovnovážném stavu z poměru:
asymptotic expansions (1965) was written because copson was pressed to write a more major work on that subject to expand on a shorter work written in 1943 at the request of the admiralty.
asymptotická expanze (1965) byl napsán proto, že byla stisknuta copson psát více velkých prací na toto téma rozšířit na kratší písemné práce v roce 1943 na žádost admirality.
other information required is the toxicity to the fish species to be used in the test, preferably the asymptotic lc50 (i.e. time-independent).
další požadovanou informací je toxicita pro druh ryby, který má být použit, nejlépe asymptotická hodnota lc50 (tj. časově nezávislá).
the time elapsing between the moment when the pressure produced in the control line by the simulator reaches 0,65 bar and the moment when the pressure in the brake actuator of the trailer reaches 75 % of its asymptotic value shall not exceed 0,4 seconds.
doba, která uplyne mezi okamžikem, kdy tlak vyvozený simulátorem v ovládací větvi spojovacího potrubí dosáhne 0,65 bar, a okamžikem, kdy tlak v brzdovém válci přípojného vozidla dosáhne 75 % své asymptotické hodnoty, nesmí překročit 0,4 sekund.
