Você procurou por: attendee (Inglês - Tcheco)

attendee
0jiný účastník

attendee added
Účastník přidán

remove the selected attendee
odstranit vybraného účastníka@ info: whatsthis

attendee %1 has been removed
Účastník% 1 byl odebrán

click to add a new attendee
klikněte pro přidání nového účastníka@ info: whatsthis

select the attendee participation status
@ info: tooltip

removes the attendee selected in the list above.
odstraní účastníka vybraného ve výše uvedeném seznamu. @ action: button

please edit the example attendee, before adding more.
@ item: intext sample attendee name

attendee "%1" added to the calendar item "%2"
Účastník "% 1" přidal do kalendáře položku "% 2"

the status of attendee %1 has been changed to: %2
stav účastníka% 1 byl změněn na:% 2

edits the current attendance status of the attendee selected in the list above.
upraví aktuální stav účastníka vybraného ve výše uvedeném seznamu. @ label

each attendee will receive hotel confirmation by the organizer when seminar registration is confirmed.
ubytování bude potvrzeno organizátory semináře společně s potvrzením registrace.

edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance.
upraví, jestli se má poslat účastníkovi vybranému ve výše uvedeném seznamu mail s požadavkem na odpověď ohledně účasti. @ option: check

edits the name of the attendee selected in the list above, or adds a new attendee if there are no attendees in the list.
upraví jméno účastníka vybraného v seznamu výše, popř. přidá nového účastníka, pokud ještě v seznamu žádný není. @ label attendee' s name

you are changing the organizer of this event. since the organizer is also attending this event, would you like to change the corresponding attendee as well?
nejste organizátor této události. jejím smazáním znemožníte synchronizaci s kalendářem organizátora. opravdu chcete událost smazat? @ info: whatsthis

simplify planning global meetings and flights for conferences by taking it online. gain access to a wide range of online services that simplify your life, such as online booking and our attendee tracking service.
získejte přístup k široké nabídce online služeb, které vám usnadní život, například online rezervování a naše služba sledování účastníků.

you will get 5% commission for each attendee who will register with your promo code (and pay the registration fee - in eur, not incl. vat).
za každého účastníka, který se na konferenci pomocí vašeho promo kódu přihlásí (a vstupné na konferenci uhradí), budeme po uskutečnění konference vyplácet rabat 5% z uhrazené částky (v kč nebo eur bez dph).

displays information about current attendees. to edit an attendee, select it in this list and modify the values in the area below. clicking on a column title will sort the list according to that column. the rsvp column indicates whether or not a response is requested from the attendee.
zobrazí informace o aktuálních účastnících. chcete- li provést úpravu účastníka, vyberte ho v seznamu a upravte hodnoty v níže umístěné oblasti. kliknutím na záhlaví sloupce dojde k setřídění seznamu podle příslušného sloupce. sloupec rsvp zobrazuje, jestli je požadována od účastníka odpověď. @ title: column attendee name

shows the free/ busy status of all attendees. double-clicking on an attendee's entry in the list will allow you to enter the location of their free/ busy information.
ukazuje informace o aktivitě všech účastníků. dvojklik na jméno v seznamu účastníků vám umožní zadat umístění informací o aktivitě daného člověka. @ title: column attendee name