Você procurou por: compare to page part designations in this (Inglês - Tcheco)

type designations in this list were grouped into categories, depending on the content of the primary nutrients, i.e. the elements nitrogen, phosphorus and potassium.
označení typu zařazená do tohoto seznamu jsou roztříděna do kategorií podle obsahu hlavních živin, tj. dusíku, fosforu a draslíku.

in this review i will refer to the gun as the flak 40 as that is its most common designation in print.
vtéto recenzi se tedy budu o tomto dělu zmiňovat jako o flaku 40, protože to je nejčastější označení, používané vliteratuře.

if so, would such a designation be consistent with the relevant eu legislation in this area and how would it be possible to authenticate such a designation in relation to livestock products?
pokud ano, bylo by takovéto vymezení se v souladu s ostatními právními předpisy eu v této oblasti a jak by bylo možné prokázat pravost takového vymezení se ve vztahu k živočišným produktům?

the protection provided for in this agreement shall prohibit in particular any use of protected designations for spirits and aromatised drinks which do not originate in the geographical area indicated by the designation in question or in the place where the designation in question is traditionally used, and shall apply even when:
ochrana stanovená v této dohodě zakazuje zejména každé použití chráněných označení pro lihoviny a aromatizované nápoje, které nepocházejí ze zeměpisné oblasti uvedené v dotčeném označení nebo z místa, kde se výraz tradičně používá, a uplatňuje se i v případě, že:

whereas the second criterion of the abovementioned derogation relates to the use of the designations in the annex to regulation (ec) no 2991/94 to describe a characteristic feature of the marketed products; whereas in this case the exception relates logically to products which are not listed as such in that annex;
vzhledem k tomu, že druhé kritérium uvedené odchylky se týká používání označení v příloze k nařízení (es) č. 2991/94 za účelem popisu charakteristických rysů výrobků uváděných na trh; že v těchto případech se odchylka vztahuje logicky na výrobky, které nejsou uvedené v této příloze;

(17) according to eurostat, some 995 rews from japan were imported into the community during the investigation period, as compared to 19000 units in the previous investigation period on which the measures subject to review were based. the cooperation in this investigation has been very limited (a total of 35 units or less than 4% of imports) with only partial cooperation forthcoming from two producers, yamato scales co. ltd and ishida co. ltd, the latter not exporting to the community market during the investigation period. this compares to cooperation from four exporting producers in the previous investigation.
(17) podle statistického úřadu evropských společenství bylo z japonska do zemí společenství za dobu šetření dovezeno přibližně 995 elektronických vah ve srovnání s 19000 přístroji v předchozí době šetření, na jehož základě byla přijata opatření, která jsou nyní předmětem přezkumu. spolupráce na tomto šetření byla velmi omezená (celkem 35 přístrojů neboli méně než 4% dovozů) s jen částečnou spoluprací dvou výrobců – yamato scales co. ltd a ishida co. ltd, z nichž druhý během doby šetření na trh společenství nevyvážel. to je srovnatelné se spoluprací čtyř vyvážejících výrobců při předchozím šetření;