Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
source: dnv
zdroj: dnv
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dnv - nivomag-0,22mb.
dnv - nivomag-0,22mb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det norske veritas (dnv)
det norske veritas (dnv)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name dnv det norske veritas italia
název dnv det norske veritas italia
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dnv czech republic s.r.o.
dnv czech republic s.r.o.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ownership of gl se was transferred to dnv as, thereafter renamed dnv gl as.
vlastnictví společnosti gl se bylo převedeno na společnost dnv as, která se poté přejmenovala na dnv gl as.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43,0 mj/kg (source: dnv petroleum services)
43,0 mj/kg (zdroj: dnv petroleum services)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as a renowned and internationally recognised body /registrar, dnv participated in the preparation of the standard.
jako světoznámý certifikační orgán/registrátor se dnv podílelo na vývoji této normy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dnv gl as is therefore the relevant parent entity of all legal entities that constitute the recognised organisation, and to which the recognition should be granted.
dnv gl as je tedy příslušnou mateřskou společností všech právnických osob, které tvoří uznaný subjekt, a mělo by se jí udělit uznání.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to the transfer of ownership of gl se to dnv gl as, the recognition of germanischer lloyd, initially granted to gl se, ceases to apply.
z důvodu převodu vlastnictví gl se na společnost dnv gl as přestává platit uznání společnosti germanischer lloyd, které bylo původně uděleno gl se.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dnv type approval certificate d-4495 (english) 10/05/2012 4 2.78mb
dnv type approval certificate d-4495 (english) 10/05/2012 4 2.78mb
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from this moment, which marks the commencement of joint operations, dnv gl as, with its subsidiaries, is responsible for all classification and certification activities falling within the scope of regulation (ec) no 391/2009.
od tohoto okamžiku, který představuje zahájení společných operací, je dnv gl as spolu se svými dceřinými společnostmi odpovědná za všechny klasifikační a certifikační činnosti spadající do oblasti působnosti nařízení (es) č. 391/2009.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: