Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hu korlátozott érvényû
hu korlátozott érvényű
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in hungarian korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/ek rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
v maďarštině korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/ek rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezek a tételek egyedi követelések, amelyek a következő jellemzőkkel bírnak: i. olyan eseményekhez kötődnek, amelyek a garancia megadásának időpontját megelőzően történtek; ii. egy vagy több meghatározott személy kezdeményezte, vagy kezdeményezheti, iii. a magyar állam korlátozott és előre meghatározott pénzügyi kötelezettségét eredményezhetik, iv. csak a meghatározott tárgyra, illetve tárgyakra vonatkoznak; és v. csak egy adott határidőn belül indíthatók.
ezek a tételek egyedi követelések, amelyek a következő jellemzőkkel bírnak: i. olyan eseményekhez kötődnek, amelyek a garancia megadásának időpontját megelőzően történtek; ii. egy vagy több meghatározott személy kezdeményezte, vagy kezdeményezheti, iii. a magyar állam korlátozott és előre meghatározott pénzügyi kötelezettségét eredményezhetik, iv. csak a meghatározott tárgyra, illetve tárgyakra vonatkoznak; és v. csak egy adott határidőn belül indíthatók.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: