Você procurou por: put an end to (Inglês - Tcheco)

put an end to it.
skončete ho.

i will put an end to this.
tomu učiním konec.

put an end to such infringements;
dosáhnout zastavení podobných přestupků;

to put an end to an infringement;
ukončit porušování právních předpisů;

b) put an end to such infringements;
b) dosáhnout zastavení podobných přestupků;

the friday put an end to speculation.
pátek spekulacím učinil přítrž.

how can i put an end to it all?
how can i lose my guard?

the twentieth congress put an end to that.
dvacátý sjezd tomu učinil přítrž.

we must finally put an end to this process.
s tím se musíme už jednou pro vždy přestat.

this new regulation will put an end to that practice.
toto nové nařízení podobnou praxi ukončí.

well, this text will put an end to those incidents.
tento text tedy učiní obdobným incidentům přítrž.

we have to put an end to this and get out of it.
musíme s tím už skoncovat a dostat se z toho pryč.

yes, it is high time we put an end to that europe.
ano, je nejvyšší čas s takovou evropou skoncovat.

the immediate priority is to put an end to this violence.
bezprostřední prioritou je ukončit toto násilí.

we don’t care how it goes, just put an end to it.”
je nám jedno, jak k tomu dojde, prostě ji ukončete.“

§ 2(4) postumwg 1995 put an end to that existing aid.
podle § 2 odst. 4 postumwg 1995 tato existující podpora skončila.

we neither could nor should seek to put an end to globalization.
nemůžeme ani bychom neměli usilovat o konec globalizace.

tomorrow, we, parliament, must put an end to this terrible episode.
zítra musíme my, parlament, tuto strašnou epizodu ukončit.

it shall, if appropriate, submit proposals to put an end to them.
v případě potřeby navrhne komise opatření k odstranění těchto obtíží.

and they will call, "o malik, let your lord put an end to us!"
a budou volat: "máliku, nechť pán tvůj s námi skončí!"