Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aggregated data:
souhrnné údaje:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggregated catalog
agregovaný katalog
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
index (aggregated)
index (agregovaný)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggregated on dimensions
souhrn podle
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggregated emissions from:
agregované emise:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aggregated measurement value
Úhrnná naměřená hodnota
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggregated validated assessment data
Úhrnné ověřené údaje pro posouzení kvality vnějšího ovzduší
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technetium tc 99m aggregated albumin
technecium 99mtc-agregovaný albumin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
transactions may be aggregated where:
transakce mohou být sloučeny, pokud
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
management of primary and aggregated data
správa prvotních a souhrnných údajů
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
aggregated mosaic element (aggregatedmosaicelement)
agregovaný prvek mozaiky (aggregatedmosaicelement)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix vii: aggregated liquidity agreement
dodatek vii: dohoda o agregované likviditě
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggregated lymphoid follicle of small intestine
peyerovy pláty
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
specify procedures that will produce aggregated data,
upřesnit postupy, které budou produkovat agregované údaje,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
technetium tc99m aggregated albumin (substance)
technecium 99mtc-agregovaný albumin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
set of aggregated lymphoid nodules of small intestine
peyerovy pláty
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
structure of aggregated lymphoid follicle of small intestine
peyerovy pláty
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
technetium tc 99m aggregated albumin [chemical/ingredient]
technecium 99mtc-agregovaný albumin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
undercurrentpracticethesampleofex-post romistoolimitedto provideindica-torsontheportfolioasa wholethrough aggregated data.
podle stávajícího postupuje vzorek určený nazpětné posouzenív½rámciex post rom přílišomezenýnato,aby mohlprostřed-nictvímagregovanýchúdajůposkytnout ukazatele o½programech pomocijako celku.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
public (aggregated votes decide on first three places)
veŘejnost (souhrn všech hlasů určí 1. – 3. místo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: