Você procurou por: rectify (Inglês - Tcheco)

rectify
rektifikace

they intend to rectify this.
chtějí to napravit.

that is what we wish to rectify.
to je přesně to, co chceme napravit.

i hope to rectify this very soon." /
i hope to rectify this very soon." /

the centre should rectify this situation.
středisko by mělo tuto situaci napravit.

who work corruption in the land and rectify not.
kteří na zemi šíří pohoršení a o nápravu se nestarají!"

an adjustment has consequently been made to rectify this.
za účelem nápravy byla následně provedena úprava.

rectify or erase factually inaccurate personal data;
opravy nebo výmazu obsahově nesprávných osobních údajů;

distribution of the new revenues needs to rectify this.
nápravu musí přinést rozdělení nových příjmů.

they rectify a technical mistake in the initial proposal.
opravují technickou chybu v původním návrhu.

he will rectify your conduct for you and forgive you your sins.
bůh pak pro vás zlepší skutky vaše a odpustí vám hříchy vaše.

he will rectify for you your works, and forgive you your sins.
bůh pak pro vás zlepší skutky vaše a odpustí vám hříchy vaše.

the exchange of information regarding the right to access or rectify data
výměna informací v souvislosti s právem na přístup k údajům nebo na jejich opravu

recommendations on packaging and labelling are therefore made to rectify this situation.
za účelem nápravy této situace jsou proto vypracovávána doporučení o balení a označování.

powers for the commission to rectify catch figures of member states;
pravomoci komise pro nápravu hodnot úlovků členských států

where needed, it will urge the responsible eu bodies to rectify the deficiency.
v nezbytných případech bude naléhat na příslušné orgány eu, aby napravily nedostatky.

the existence of the right of access to and the right to rectify the data concerning him
existence práva na přístup k údajům, které se subjektu údajů týkají, a právo na jejich opravu,

action to rectify those problems should therefore address both types of market deficiencies.
opatření na nápravu těchto problémů by tedy mělo řešit oba typy tržních nedostatků.

request by the court or tribunal to complete and/or rectify the claim form
ŽÁdost soudu o doplnĚnÍ nebo opravu ŽalobnÍho formulÁŘe (Čl.

the data subject may require the controller to rectify without delay any inaccurate or incomplete personal data.
subjekt údajů může požádat správce o neprodlenou opravu jakýchkoli nepřesných nebo neúplných osobních údajů.