Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
děkuji za veškeré reakce.
děkuji za veškeré reakce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veškeré zaškolení vám bude poskytnuto.
veškeré zaškolení vám bude poskytnuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veškeré programy, aplikace, systémy, atd ...
antiviry, firewally, atd....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veškeré vámi zaslané materiály budou považovány za důvěrné.
veškeré vámi zaslané materiály budou považovány za důvěrné.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obsahuje veškeré dostupné komponenty a funkce systému office.
obsahuje veškeré dostupné komponenty a funkce systému office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v usa nastává panika, že to zahubí postupně veškeré lidstvo...
v usa nastává panika, že to zahubí postupně veškeré lidstvo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charlie: veškeré info najdeš na http://herniserver.cz/wow/
charlie: veškeré info najdeš na http://herniserver.cz/wow/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
děláme vše pro to, aby veškeré údaje na tomto webu byly správné a aktuální.
děláme vše pro to, aby veškeré údaje na tomto webu byly správné a aktuální.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v rámci něho jsou uživatelé schopni provést veškeré běžné operace, na které jsou zvyklí.
v rámci něho jsou uživatelé schopni provést veškeré běžné operace, na které jsou zvyklí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud totiž kdokoliv skupiny opravdu využíval, tak veškeré postupy a činnosti, které doposud fungovaly, může zahodit.
pokud totiž kdokoliv skupiny opravdu využíval, tak veškeré postupy a činnosti, které doposud fungovaly, může zahodit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pŘi styku s kŮŽÍ (nebo s vlasy): veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.
pŘi styku s kŮŽÍ (nebo s vlasy): veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
při rozhodování o těchto projektech vzal Úohs v úvahu některé připomínky komise, např. vyloučení jakékoliv podpory na veškeré projekty na léta 1997 – 2003.
při rozhodování o těchto projektech vzal Úohs v úvahu některé připomínky komise, např. vyloučení jakékoliv podpory na veškeré projekty na léta 1997 – 2003.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud svj nemá předsedu, je možné shromáždění svolat tak, jak popisujeme níže. je však třeba dodržet veškeré níže uvedené náležitosti, aby byla na shromážděním přijatá usnesení platná.
vážený pane gunnare, ověřili jsme délku trvání mandátu předsedkyně svj. ta byla shromážděním zvolena 9. 3. 2018 na dobu 5 let. její funkce tedy skončila 9. 3. 2023.k?
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 smlouvy o es, aby podala své připomínky a poskytla veškeré informace, které by mohly pomoci vyhodnotit danou investiční podporu na železniční vozy, které mají být použity v kombinované dopravě;
2 smlouvy o es, aby podala své připomínky a poskytla veškeré informace, které by mohly pomoci vyhodnotit danou investiční podporu na železniční vozy, které mají být použity v kombinované dopravě;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) pozoun.cz, online hudba - hudební online videa. veškeré online videa (hudba) nejsou uloženy na tomto serveru.
(c) pozoun.cz, online hudba - hudební online videa. veškeré online videa (hudba) nejsou uloženy na tomto serveru.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: