Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
existing file
ఇప్పటికేవున్న ఫైల్
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existing window...
condition type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overwrite existing file?
దస్త్రాలను త్రిగి వ్రాయి?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open an existing document for editing
ఉన్న పత్రాన్ని మార్చటానికి తెరవండి
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burn an existing cd/dvd image to disc
ఉన్న cd/dvd ప్రతిబింబమును డిస్కునకు బర్న్ చేయుము
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in existing method it has two systems are included
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create a new tab in an existing window rather than creating a new window
కొత్త విండోను సృష్టించుటకన్నా వున్న విండోనందు కొత్త టాబ్ను సృష్టించుము
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a book some chapters are sad some are happy some existing but if you never turn the page you will never know what the next chapter holds
జీవితం ఒక పుస్తకం లాంటిది కొన్ని అధ్యాయాలు విచారంగా ఉన్నాయి కొన్ని ఉన్నాయి కొన్ని ఉన్నాయి కానీ మీరు పేజీని తిప్పకపోతే తదుపరి అధ్యాయం ఏమిటో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you are very sure your bug is the same as another that is previously reported, you can set your information to be attached to the existing report.
@ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the concept of cooperative federalism has been increasingly emphasized in recent years. highlight the drawbacks in the existing structure and the extent to which cooperative federalism would answer the shortcomings.
రాష్ట్ర విధాన ఆదేశిక సూత్రాల కోసం అందించిన పౌరులకు ఏకరూప పౌర నియమావళిని అమలు చేయడం నుండి భారతదేశం నిరోధించడంలో వీలైన అంశాలను చర్చించడానికి.
Última atualização: 2016-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to attach new information to an existing bug report you need to be sure that they refer to the same crash. are you sure you want to attach your report to bug %1?
@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nepomuk was not able to find the configured database backend '%1 '. existing data can thus not be accessed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
@ info - notification message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qs: how to identify sws cases? ans: in rgb, if you see the product is not stowed and is close to the pod either in first or last frame of the video, it would be considered as sws. qs: how to understand if the product is close to the pod? ans: 1. at start of the video, if product does not travel towards the bin space i.e., product is in front of any bin/tray, it would be considered as close to the pod. 2. at end of the video, if the product travels towards the bin space or is in front of any bin/tray, it would be close to the bin. note: if sws case is confirmed in rgb, switch to ods views for the final judgement. do not make any judgement based on rgb, only to determine if the job is sws that decision is to be taken with rgb view. remember the final decision for the overall job is to be taken from only the ods view. qs: how to understand evident gap between product and bin? ans: if visible space between product and bin space is observed on ods views with naked eye, it would be considered as evident gap. qs: what if no evident gap is observed due to camera position or scanner on ods? does it mean a close proximity? ans: it is possible to find no evident gap between product and bin due to blocking of camera/scanning of product/bigger size of product. for such cases, check the ods view to identify the intent of the stow associate, whether product is moving towards bin or away from the bin. if the product movement is confirmed away or towards the bin, consider it as evident gap irrespective of visibility in ods views, and take the final judgement accordingly. note: to validate the evident gap either product movement or visible space between product and bin space needs to be confirmed. existing sop of sws would remain as is, however logic check and intent of the stow associate i.e., movement of the product have to be considered before submitting the final response.
నా కెరీర్ని అమెజాన్తో ప్రారంభించడం చాలా ఆనందంగా ఉంద
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: