Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
welcome to the new world baby girl
కొత్త ప్రపంచంలో బాబు కి స్వాగతం
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to the new world my little princess
నా చిన్న యువరాణికి స్వాగతం
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to discard the file selection or add it to the new project?
డైరెక్టరీ లోపల మీరు ఆడియో ఫైళ్ళ కొరకు శోధించాలని అనుకొనుచున్నారా?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the current shortcut scheme is modified. save before switching to the new one?
ప్రస్తుత శీఘ్రమార్గ స్కీము సవరించబడింది. మరియొక దానికి మారుటకు ముందుగా భద్రపరచవలెనా?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
డెస్కుటాప్ హద్దులను చేతనము చేయుము
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations annaya,vadhina on the new addition to the family!
ఆడబిడ్డకు జన్మనిచ్చిన అన్నయ్య వదినకు అభినందనలు
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
converting nepomuk data to the new backend failed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
@ info - notification message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. this action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. this action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use this button to mark your crash as related to the currently shown bug report. this will help the kde developers to determine whether they are duplicates or not.
@ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we developed scrum in the early 1990s. we wrote the first version of the scrum guide in 2010 to help people worldwide understand scrum. we have evolved the guide since then through small, functional updates. together, we stand behind it. the scrum guide contains the definition of scrum. each element of the framework serves a specific purpose that is essential to the overall value and results realized with scrum. changing the core design or ideas of scrum, leaving out elements, or not following the rules of scrum, covers up problems and limits the benefits of scrum, potentially even rendering it useless. we follow the growing use of scrum within an ever-growing complex world. we are humbled to see scrum being adopted in many domains holding essentially complex work, beyond software product development where scrum has its roots. as scrum’s use spreads, developers, researchers, analysts, scientists, and other specialists do the work. we use the word “developers” in scrum not to exclude, but to simplify. if you get value from scrum, consider yourself included. as scrum is being used, patterns, processes, and insights that fit the scrum framework as described in this document, may be found, applied and devised. their description is beyond the purpose of the scrum guide because they are context sensitive and differ widely between scrum uses. such tactics for using within the scrum framework vary widely and are described elsewhere.
ఈ డాక్యుమెంట్ లో వివరించిన విధంగా స్క్రామ్ ఫ్రేమ్ వర్క్ కు సరిపోయే నమూనాలు, ప్రక్రియలు మరియు అంతర్దృష్టులను కనుగొనవచ్చు, వర్తింపజేయవచ్చు మరియు రూపొందించవచ్చు. వారి వివరణ స్క్రమ్ గైడ్ యొక్క ఉద్దేశ్యానికి మించి ఉంటుంది ఎందుకంటే అవి సందర్భ సున్నితమైనవి మరియు స్క్రమ్ ఉపయోగాల మధ్య విస్తృతంగా భిన్నంగా ఉంటాయి. స్క్రామ్ ఫ్రేమ్వర్క్లో ఉపయోగించడానికి ఇటువంటి వ్యూహాలు విస్తృతంగా మారుతూ ఉంటాయి మరియు మరెక్కడా వివరించబడతాయి.
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: