A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you want to empty the trash before you unmount?
སྒྲིག་འཛུགས་མ་བཤིག་གོང་སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་དགོས་སམ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to open all files?
ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་སྒོ་འབྱེད་བྱེད་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want to be strong,learn how to fight alone
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོ་འགུལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་གཏན་དུ་བསུབ་དགོས་སམ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether to check words typed against the languages you want to check with.
ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་རིགས་འདིའི་ནང་དུ་འཇུག་པའི་ཡིག་གེ་ལ་དག་ཆ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་དགོས་མིན
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to permanently delete "%b" from the trash?
"%b"ནམ་ཡང་གད་སྙིགས་ནས་བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your list?
ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་འགོད་ནས་གནས་ཡུལ་མེད་པའི་ཡིག་རྟགས་གང་ཡང་འདོར་དགོས་སམ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to eject the volume, please use eject in the popup menu of the volume.
ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྣོད་དེ་ཕྱིར་འདོན་དགོས་ན་འཇུག་སྣོད་ཀྱི་འཕགས་རིས་འདེམས་ཐོ་ཐོག་ནས་"ཕྱིར་འདོན"བེད་སྤྱོད་རོགས
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you want to unmount the volume, please use unmount volume in the popup menu of the volume.
ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྣོད་དེ་བཀར་མ་དགོས་ན་འཇུག་སྣོད་ཀྱི་འཕགས་རིས་འདེམས་ཐོ་ཐོག་ནས་"བཀར་བ་ཕྱིར་བཤོལ"བེད་སྤྱོད་རོགསhostname (uri-scheme)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you want to unmount the volume, please use "unmount volume" in the popup menu of the volume.
ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྣོད་དེ་བཀར་མ་དགོས་ན་འཇུག་སྣོད་ཀྱི་འཕགས་རིས་འདེམས་ཐོ་ཐོག་ནས་"བཀར་བ་ཕྱིར་བཤོལ"བེད་སྤྱོད་རོགས
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.