Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happy birthday
dogum gunun kutlu olsun sevgili
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday!
sana mutlu yıllar!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to me
to god be the glory, i am a year older today
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday, sister
mutlu yıllar kardesim
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to you!
sana mutlu yıllar!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday, miss aiba!
doğum günün kutlu olsun, bayan aiba!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e: happy birthday to you.
e: mutlu yıllar sana.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to your husband!
kocanın doğum günü kutlu olsun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you a very happy birthday parag
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you sing "happy birthday" to him?
ona "mutlu yıllar" ı söyleyebilir misin?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
happy birthday friend...have a great day....
mutlu yıllar arkadaşım ... harika bir gün ....
Última atualização: 2011-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so let's see if einstein will sing "happy birthday" to al gore.
Öyleyse bakalım einstein al gore için "mutlu yıllar" ı söyleyecek mi?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* the happy birthday song and the little loomhouse* bosko's party on youtube.
* the happy birthday song and the little loomhouse* bosko's party on youtube.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he also wrote a song for that episode called "happy birthday lisa", which was later included in the album "songs in the key of springfield".
ayrıca "happy birthday lisa" adlı bölüm için de bir şarkı yazdı ve şarkı, daha sonradan "songs in the key of springfield" albümüne dahil edildi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muresan has already participated in several international competitions with his films "the amateur", "family portrait" and "happy birthday".
muresan daha önce "the amateur"("amatör"), "family portrait" ("aile fotoğrafı") ve "happy birthday" ("mutlu yıllar") adlı filmleriyle çok sayıda uluslararası yarışmaya katılmıştı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to the 1998 "guinness world records", "happy birthday to you" is the most recognized song in the english language, followed by "for he's a jolly good fellow".
1998 "guinness book of world records" a göre "happy birthday to you" İngilizce dilinde en bilinen şarkıdır, daha sonra "for he's a jolly good fellow" şarkısı gelir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível