Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the soldiers had artillery.
askerlerin ağır silahları vardı.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flakkorps (anti-aircraft artillery)**2.
flakkorps (anti-aircraft artillery)** 2.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3d artillery game similar to scorched earth
scorched earth 3b topçu oyunu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computers were used for artillery first, then irs.
bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "encyclopedia of the soviet artillery" - mn.
- "encyclopedia of the soviet artillery" - mn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grabin and the head staff of artillery factory no.
ancak v. g. grabin ve artillery factory no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on april 5, 1956 israeli artillery shelled the town.
5 nisan 1956'da ağır İsrail silahları şehri vurmuştu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initially, it will have no tanks, heavy artillery or aircraft.
başlangıçta tankları, ağır topları veya uçakları olmayacak.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* hogg, ian v. "german artillery of world war two".
german artillery of world war 2.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the pipeline was bombed by two artillery rockets as an act of sabotage.
gaz hattına, sabotaj amaçlı iki top atışı yapıldığı belirtildi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1945, the statue was badly damaged by an american artillery shell.
1945'te heykel bir amerikan topçu mermisi tarafından ağır hasara uğratılmıştı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were 74,057 rifles, 77 machine guns and 180 pieces of artillery.
ordunun elinde 74.057 tüfek, 77 makineli tüfek ve 180 topçu vardı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overall, the red army had some 34,500 men and 240 artillery pieces in the area.
toplam kızıl ordu kuvvetleri yaklaşık 34.500 subay ve erat, 240 parça toptan oluşmaktadır.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after four days of preparatory artillery bombardment, the assault started on 6 april 1945.
taarruz, dört gün süren hazırlık bombardımandan sonra 6 nisan 1945 tarihinde başladı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"soviet/russian armor and artillery design practices 1945 to present".
"soviet/russian armor and artillery design practices 1945 to present".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
artillery shells, mortar and rifle grenades are their most usual "catch".
en sık rastladıkları şeyler topçu mermileri, havan topları ve tüfek bombaları.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "janes armour and artillery 2005-2006", isbn 0-7106-2686-x
* "janes armour and artillery 2005-2006", isbn 0-7106-2686-x
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
around the start of 1916, russian forces reached a level of 200,000 men and 380 pieces of artillery.
1915 yılının sonunda, rus kuvvetleri 200.000 erkek ve 380 adet topçu seviyeyesine ulaştı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mine removal specialist unearths an unexploded piece of artillery in northeastern bosnia and herzegovina. [afp]
mayın temizleme uzmanı, bosna-hersek'in kuzeydoğusunda patlamamış bir top mermisini topraktan çıkarıyor. [afp]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the 16 rail cars was filled with various kinds of military ammunition, including artillery rockets, mixed in with scrap.
trenin 16 vagonundan biri, topçu roketi de dahil olmak üzere, hurdaların arasına gizlenmiş muhtelif askeri mühimmat ile doluydu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: