Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my buddy
kankam
Última atualização: 2017-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& buddy list
& konuşacak arkadaş listesir means resume
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tom is my buddy.
tom benim arkadaşım.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you, buddy?
nasılsın dostum?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alright, what your name buddy
türkçe yazarmisin tatlım
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, buddy, that made us mad.
Çok sinirlenmiştik doğrusu.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeah buddy light weight baby
si amico peso leggero baby
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"come on buddy, i have the toe clippers right here.
''hadi dostum, burada tırnak makasım var benim.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i hope you had a nice time at buddy's party."
umarım arkadaşının partisinde iyi vakit geçirmişsindir."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a friendship between the two people is the key relationship in a buddy film.
buddy film, aynı cinsten iki kişinin (daha çok erkek) oynadğı film türü.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ethan has described it as "a buddy movie for the '90s".
ethan filmi "90'lar için bir buddy film" olarak tanımladı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all that you see is a kid in his teens who started out in a garage with only a buddy named woz.
tek gördüğünüz ergen bir çocuğun woz adındaki kankasıyla garajda işe koyulduğu.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do some routine refresher training, and then you go to put on your parachute and a buddy helps you.
bazı rutin eğitimlerden geçersiniz sonra paraşütünüzü takmaya gidersiniz ve bir arkadaşınız size yardım eder.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==history==grindr was launched on march 25, 2009 by nearby buddy finder, llc.
buddy finder, llc, 25 mart 2009 tarihinde açılmıştır.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==career==by 1946, fisher was crooning with the bands of buddy morrow and charlie ventura.
1946 yılına gelindiğinde buddy morrow ve charlie ventura orkestralarında şarkı söylemeye başladı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a new character called buddy became the only star of the "looney tunes" series for a couple of years.
5 yıl sonra bosko tatlı bir beyazla temizleme versiyonuyla "looney tunes" serisinde buddy adında yeni bir star daha geldi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oliver & company is a 1988 american animated musical buddy film produced by walt disney feature animation and released on november 18, 1988 by walt disney pictures.
oliver ve arkadaşları (Özgün adı: "oliver & company"), walt disney feature animation tarafından üretilen 1988 yapımı amerikan animasyon filmidir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ed: no, bud. "d"'s right. at buddy's -- audience: party. love.
ed: hayır, arkadaş. arkadaşlarında. seyirci: parti, sevgilerimle.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four -- anyway, less than five.
İnternetteki anında mesajlarda yapılan akademik araştırmalar da 100 kişiyi arkadaş listesinde gösterir, ancak asıl olarak insanlar iki, üç, dört-- kısaca beşten az kişiyle sohbet etmektedirler.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bart shares a sibling rivalry with his younger sister, lisa, but has a buddy-like relationship with his youngest sister maggie, due to her infant state.
" derbart, kız kardeşi lisa ile bir kardeş rekabeti içindedir ama en genç kızkardeşi maggie ile maggie'nin bebek olması nedeniyle kanka gibi bir ilişkisi vardır.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível