Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.
Çünkü yaptığımız şu; popomuzdaki yağları aldırıp yanaklarımıza koydurmak.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we haul their butts out in the snow, too. you want to know cars outside?
onları da dışarıya karın altına çıkardık. dışardaki arabaları görmek istemez misiniz?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neither does dna from davidoff cigarette butts that were found in the room from which the assassination was carried out.
ayrıca suikastın gerçekleştirildiği odada bulunan davidoff sigara izmaritlerinden elde edilen dna'lar da tutmuyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the prosecutors, during the raid on ljuboten, police brutally beat albanian villagers with rifle butts or pieces of burning wood.
savcılığa göre, ljuboten'e düzenlenen baskın sırasında polis arnavut köylüleri dipçik ve yanan odunlarla zalimce dövdü.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and if each of us who cares about the different things we care about got up off our butts as much time as we could, we would change this world, we would save this world.
ve her birimiz önemsediğimiz farklı şeylere önem verirken harekete geçip ve mümkün olduğunca bunun için zaman ayırabilirsek bu dünyayı değiştirebilirz bu dünyayı kurtarabiliriz
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neither does dna from davidoff cigarette butts that were found in the room from which the assassination was carried out. due to some of the thermal ballistic findings, german experts have recommended a second reconstruction of the crime should be conducted.
ayrıca suikastın gerçekleştirildiği odada bulunan davidoff sigara izmaritlerinden elde edilen dna'lar da tutmuyor. bazı termal balistik bulgular nedeniyle alman uzmanlar ikinci bir tatbikat yapılmasını önerdi.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the last part of the anti-smoking campaign will be cleaning one of the most prestigious high schools in podgorica, the grammar school (gymnasium), of cigarette butts.
sigara karşıtı kampanyanın en son kısmı, podgorica'daki en iyi okullardan gramer okulu'ndaki (gymnasium) sigara izmaritlerinin toplanması olacak.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reebok toning shoes feature exclusive moving air technology with balance ball inspired pods, which creates micro-instability and softness with every step. this proprietary technology is designed to give you a better butt and legs with every step.reebok toning shoes feature exclusive moving air technology with balance ball inspired pods, which creates micro-instability and softness with every step. this proprietary technology is designed to give you a better butt and legs with every step.
reebok'ın kas çalıştırıcı ayakkabılarında her adımda doğal dengesizlik ve yumuşaklık sağlayan, denge topundan esinlenerek tasarlanmış yastıklarla hareketli hava teknolojisi kullanılmaktadır. bu patentli teknoloji her adımda daha iyi kalça ve bacaklara kavuşmanızı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.reebok'ın kas çalıştırıcı ayakkabılarında her adımda doğal dengesizlik ve yumuşaklık sağlayan, denge topundan esinlenerek tasarlanmış yastıklarla hareketli hava teknolojisi kullanılmaktadır. bu patentli teknoloji her adımda daha iyi kalça ve bacaklara kavuşmanızı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: