Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was cleared for space flights in 1970, among only 16 other cosmonauts.
sadece 16 kozmonot adayıyla beraber 1970 yılında uzay uçuş programına kabul edildi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosmonauts vasili lazarev and oleg makarov spent two days in space testing the new craft.
kozmonotlar vasili lazarev and oleg makarov yeni uzayaracını sınadılar ve başarılı olduğunu teyit ettiler.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosmonauts, astronauts and private space travelers gathered in split, croatia for a forum on the future of space flight.
kozmonotlar, astronotlar ve özel uzay yolcuları, uzay uçuşlarının geleceği konulu bir konferans için hırvatistan'ın split kentinde bir araya geldiler.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the orlan-dm was used for the first time on august 2, 1985, by the cosmonauts vladimir dzhanibekov and viktor savinykh of salyut 7.
salyut 7'nin kozmonotları vladimir dzhanibekov ve viktor savinyhk tarafından orlan-dm ilk olarak 2 ağustos 1985'te kullanıldı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two amateur radio call signs, u1mir and u2mir, were assigned to "mir" in the late 1980s, allowing amateur radio operators on earth to communicate with the cosmonauts.
== popüler kültürde mir ==* 1980'lerin sonunda, dünya'daki radyo operatörlerinin kozmonotlarla iletişime geçebilmesi için iki amatör radyo sinyali mir'e tayin edildi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* 1992 – cosmonaut sergei krikalev returns to earth after a 10-month stay aboard the mir space station.
* 1992 - kozmonot sergei krikalev, mir uzay İstasyonu'nda 10 ay kaldıktan sonra dünyaya döndü.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: