Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
user-definable features
kullanıcı tarafından tanımlanabilir özellikler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
** quarkxpress 2.1 (1989) - enhanced typographic control, such as user-definable kerning tables.
** quarkxpress 2.1 (1989) - geliştirilmiş baskı kontrolü, kullanıcı tarafından tanımlanabilen kerning tabloları gibi.
the german institute of global and area studies states that a regional power must:* form part of a definable region with its own identity* claim to be a regional power (self-image of a regional power)* exert decisive influence on the geographic extension of the region as well as on its ideological construction* dispose over comparatively high military, economic, demographic, political and ideological capabilities* be well integrated into the region* define the regional security agenda to a high degree* be appreciated as a regional power by other powers in the region and beyond, especially by other regional powers* be well connected with regional and global fora==current regional powers==below are states that have been described as regional powers by international relations and political science academics, analysts, or other experts.
"alman küresel ve bölgesel araştırmalar enstitüsüne göre ise bir bölgesel güç mutlaka;* kendine ait kimliği ile tanımlanabilir bir bölgenin parçası olmalı* bölgesel bir güç imajına sahip çıkmalı* kendi ideolojik yapılanması kadar bölgenin coğrafik boyutunda kararlı etkisini göstermeli* Üst düzey askeri, ekonomi, demografi, politika ve ideoloji yetenekleri olmalı* bölge ile bütünleşik olmalı* bölgesel güvenliği yüksek önemde görmeli* bölgedeki diğer kuvvetler tarafından ve özellikle diğer bölgelerdeki bölgesel güçlerce bir bölgesel güç olarak kabul edilmeli* bölgesel ve küresel yapılarla bağlantılı olmalı==bölgesel güce sahip olan devletler listesi=====doğu asya======güneydoğu asya======güney asya======avrupa======kuzey amerika======latin amerika======okyanusya======kuzey afrika======batı afrika======güney afrika===== dipnotlar ==== kaynak ==http://en.wikipedia.org/wiki/regional_power