Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thus they were deluded.
böylece onlar dünyada da aldatılıp haktan döndürülüyorlardı.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are you so deluded?”
nasıl da döndürülürsünüz! "
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "then how are you deluded?"
"o halde nasıl büyüleniyorsunuz?" de.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: "then how are ye deluded?"
"o halde nasıl büyüleniyorsunuz?" de.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, ‘then how are you so deluded?’
"o halde nasıl büyüleniyorsunuz?" de.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed, the unbelievers are only deluded.
doğrusu kâfirler büyük bir aldanış içindedirler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god condemns them; how deluded they are!
allah onları kahretsin! nasıl da aldatıp döndürülüyorlar!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may allah destroy them; how are they deluded?
allah onları kahretsin! nasıl da aldatıp döndürülüyorlar!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what deluded you concerning your lord, the most generous?
o sonsuz cömertliğin sahibi kerîm rabbine karşı seni aldatıp gururlu kılan nedir?!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your companion has neither strayed nor is he deluded;
arkadaşınız (muhammed) sapmadı ve batıla inanmadı.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: