Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stop using the object emitting the electromagnetic waves.
elektromanyetik dalga yayan nesneyi kullanmayı bırakınız.
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is 1962, and united states was emitting 16 tons per person.
bu 1962, ve birleşik devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
), "organic light-emitting devices: a survey".
), "organic light-emitting devices: a survey".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and china was emitting 0.6, and india was emitting 0.32 tons per capita.
ve Çin 0,6 salıyordu, ve hindistan kişi başına 0,32 ton salıyordu.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at these temperatures, silicon and other elements can photodisintegrate, emitting a proton or alpha particle.
bu sıcaklıklarda, silikon ve diğer elementler, proton ve alfa parçacığı yayarak ışıl parçalanmaya maruz kalabilir.
also, they both show a broad line emission region, but the line emitting region in liners has a lower density than in seyferts.
aynı zamanda, her ikisi de bir geniş çizgi emisyon bölgesini gösterir, ancak liner’ler yayılım bölgesi çizgisi seyfertlerden daha düşük bir yoğunluğa sahiptir.
=== patterning technologies ===patternable organic light-emitting devices use a light or heat activated electroactive layer.
== patterning technologies ===== patternable oled ===patternable organic light-emitting device (poled) uses a light or heat activated electroactive layer.
so while i'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. sorry for that.
ve ben sizinle konuşurken, şu an oturduğunuz sandalye bazı şeyler yayıyor görünmez ve kokusuz zehirli gaz. bunun için üzgünüm.
an ibiza ecomotive model, powered by an , 1.4 litre diesel engine emitting 98 g/km of , was launched late in 2008.
98 g/km co2 emisyonlu 80 ps (59 kw; 79 bhp), 1,4 litre dizel motorlu bir ibiza ecomotive modeli, 2008 yılının sonlarında piyasaya sürüldü.
one method (rgb or trichromatic white leds) uses multiple led chips, each emitting a different wavelength, in close proximity to generate white light.
İlk yöntem (rgb-led), her biri birbirine oldukça yakın farklı dalgaboyuna sahip, çoklu led çipleri kullanılarak açık beyaz ışık spektrumları üretilir.
in its simplest form, a led is a forward-biased p-n junction, emitting light through spontaneous emission, a phenomenon referred to as electroluminescence.
en basit formuyla led, elektriksel ışıldayış olarak da bilinen kendiliğinden salım aracılığıyla ışık saçan ileri önyargılı bir p-n eklem’dir.
just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves, we are frantically digging to get at the dirtiest, highest-emitting stuff imaginable.
acaba ne zaman öğreneceğiz gezegenimizin üstünde yaşamak için güneş enerjisinin, rüzgarın ve dalgaların yeterli olduğunu ve akla gelen en pis en çok gaz yayan şeyleri delice kazmaya gerek olmadığını.
; lightweight and flexible plastic substrates: oled displays can be fabricated on flexible plastic substrates leading to the possible fabrication of flexible organic light-emitting diodes for other new applications, such as roll-up displays embedded in fabrics or clothing.
printing oleds onto flexible substrates opens the door to new applications such as roll-up displays and displays embedded in fabrics or clothing.