Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom laughed heartily.
tom yürekten güldü.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and whatsoever ye do, do it heartily, as to the lord, and not unto men;
rabden miras ödülünü alacağınızı bilerek, her ne yaparsanız, insanlar için değil, rab için yapar gibi candan yapın. rab mesihe kulluk ediyorsunuz.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
sanki yıllarca birbirlerini görmemişler gibi İki insan yürekten tokalaşıyorlardı.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although i endorse heartily the fact that he stole her diary, it's not me.
onun günlüğü çalınmış olsa bile, ben değilim.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those who join me in making it happen will become a part of history and join other bold individuals from time past who, had they been here today, would have heartily approved.
ben bunu yaparken kim bana katilirsa tarihin bir parcasi olacak ve gecmisteki arastirmalara katilan gozupeklerden su an kim burada ise, onlarda ictenlikle kabul edilecektir.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: