A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i've read that book.
o kitabı okudum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've read many kinds of books.
birçok tür kitap okudum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've read both books.
bu kitapların her ikisini de okudum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've read both these books.
bu kitapların her ikisini de okudum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, i've laughed every time i've read this.
ne zaman okusam buna çok gülüyorum.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he doesn't read many books.
o, çok sayıda kitap okumaz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom doesn't read many non-fiction books.
tom çok sayıda kurgusal olmayan kitap okumaz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i want to turn now, briefly, to talk about that book, which i've read.
Şimdi kısaca, okuduğum bu kitaptan bahsedeceğim.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the latest i've read, seen, thought is that it's incredibly hard for them to do that.
son okuduğum ve duyduklarıma göre bunu yapmaları son derece zor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also read many books and took many images from them.
bunları edinebilmek için çok sayıda kitap okudu ve bunlardan resimler aldı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, "you know, i've read everything, and sometimes mr. jefferson would smooth the truth a bit."
"malum, her yazdığını okudum ve gördüm ki bay jefferson bazen gerçeği biraz yumuşatmış."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i think of all the poetry that i've read about romantic love, what sums it up best is something that is said by plato, over 2,000 years ago.
Şimdiye kadar okuduğum aşk hakkındaki bütün şiirler içinde en iyi özetleyeni bence plato tarafından 2000 yıldan önce söylenmiş olanıdır.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ben, i've read somewhere that at minus 40, exposed skin becomes frostbitten in less than a minute, so how do you answer the call of nature?"
"ben, bir yerde eksi 40 derecede ciltte bir dakika içinde soğuk ısırığı olduğunu... ...okudum. peki sen doğanın çağrısına nasıl cevap verdin?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a friend came to see me last year -- and she doesn't mind me telling this story -- a friend came to see me last year and said, "nigel, i've read your book.
bir arkadaş geçen yıl beni görmeye geldi -- ve bu hikayeyi anlatmamda bir sakinca gormedigini biliyorum - yanıma geldi ve dedi ki, "nigel, kitabını okudum."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if there is a struggle for life, such that nearly all of these creatures die -- and this can't be doubted, i've read malthus and i've calculated how long it would take for elephants to cover the whole world if they bred unrestricted, and so on and so on.
" ve eğer bu ortamdaki canlılar hayatta kalma mücadelesi veriyor, ve hatta ölüyorlarsa -- ki mutlaka böyledir. malthus'u okudum ve eğer fillerin kısıtlanmadan üreyecek olurlarsa dünyanın tamamını ne kadar zamanda tamamen kaplayacağını hesapladım..." vesaire vesaire--
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
♫ black men ski. ♫ ♫ black men ski. ♫ ♫ black men ski. ♫ ♫ some kids i'll describe as friends ♫ ♫ say i am race-obsessed. ♫ ♫ the luxury of your opinion ♫ ♫ shows that you are blessed. ♫ ♫ see, i have poems about sunsets ♫ ♫ flowers and the rain. ♫ ♫ i've read them to policemen ♫ ♫ but it was all in vain. ♫ ♫ so black men ski. ♫ ♫ black men ski ... ♫ elegantly.
♫ siyah adamlar kayak yapıyor. ♫ ♫ siyah adamlar kayak yapıyor. ♫ ♫ siyah adamlar kayak yapıyor. ♫ ♫ arkadaşlarım olarak tarif edeceğim bazı çocuklar ♫ ♫ benim ırk-takıntılı olduğumu söylüyorlar. ♫ ♫ fikrinin gösterişi gösteriyor ki ♫ ♫ sen kutsanmışsın. ♫ ♫ bak, günbatımı, çiçekler ve yağmur hakkında ♫ ♫ şiirler var. ♫ ♫ onları polislere okudum ♫ ♫ hepsi beyhudeydi. ♫ ♫ bu yüzden siyah adamlar kayak yapıyor. ♫ ♫ siyah adamlar kayak yapıyor ... ♫ zarif bir şekilde.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: