A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the proliferation of public cloud informatics services is also critical to the maturing of the smb cloud informatics market.
kamuda bulut bilişim hizmetleri kullanımının yaygınlaşması, kobİ’lere yönelik bulut bilişim pazarının olgunlaşması açısından da kritik bir önem taşımaktadır.
the accord will enable the faculty to provide educational informatics programmes, based on ibm methodology, products and it solutions.
anlaşma, fakülteye ibm metodolojisi, ürünleri ve bilişim çözümlerine dayalı eğitim amaçlı enformatik programları sunma olanağı sağlayacak.
bulgaria, croatia and romania finished in the top six at the 2004 international olympiad in informatics, which took place in athens.
bulgaristan , hırvatistan ve romanya , atina'da düzenlenen 2004 uluslararası bilişim olimpiyatlarını ilk altı sırada tamamladılar.
also in science and technology news: athens hosts an international conference on the ozone, and informatics experts gather in sofia.
bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: atina uluslararası ozon konferansına ev sahipliği yaptı ve bilişim uzmanlar sofya'da bir araya geldi.
cloud informatics enables the increased efficiency and utilization of ict, and the implementation of new initiatives, especially without the need for large amounts of investments.
bulut bilişim, bİt’in kullanımında etkinliğin ve kullanım yoğunluğunun artmasına ve özellikle yeni girişimlerin yüksek miktarda bt yatırımları gerekmeksizin hayata geçirilmesine imkân tanımaktadır.
the 21st international olympiad in informatics, which was held in plovdiv, bulgaria, ended on saturday (august 15th).
bulgaristan'ın filibe kentinde düzenlenen 21. uluslararası enformatik olimpiyatları 15 ağustos cumartesi günü sona erdi.
==see also==* master of business informatics* list of universities offering degrees in business informatics==references==
"list of universities offering degrees in business informatics.
bulgaria's national team won one gold, one silver and two bronze medals at the 15th international olympiad in informatics, held between 16 august and 23 august in the united states.
bulgar milli takımı, 16 ağustos - 23 ağustos tarihleri arasında abd'de gerçekleştirilen 15. uluslararası bilişim olimpiyatları'nda bir altın, bir gümüş, iki de bronz madalya kazandı.
also in scientific news: the turkish association for cancer research and control is named best organisation of the year in the fight against cancer, and romanian students win medals in the cairo international informatics olympiad.
bilim haberlerinde ayrıca: türkiye kanser araştırma ve kontrol derneği kanserle mücadelede yılın en iyi örgütü seçildi ve rumen öğrenciler kahire uluslararası enformatik olimpiyatları'nda madalya kazandılar.
romania won a total of four medals -- one gold, one silver and two bronze medals -- at the 12th central european olympiad in informatics, held in sarospatak, hungary.
romanya, macaristan'ın sarospatak kentinde düzenlenen 12'nci orta avrupa biliÅim olimpiyatlarında bir altın, bir gümüÅ ve iki bronz olmak üzere toplam dört madalya kazandı.
