A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in 1515, holy roman emperor maximilian i made a marriage alliance with sigismund i of poland-lithuania.
1515 yılında, kutsal roma-cermen İmparatoru i. maximilian, polonya-litvanya kralı i. sigismund ile bir evlilik anlaşması yaptı.
his brother klemens august then again leaned toward austria, and his son and successor maximilian iii joseph made peace with austria.
kardeşi klemens august, daha sonra tekrar avusturya'ya doğru dayandı ve ayrıca onun oğlu ve ardılı iii.
from 1564-1612, the reigns of maximilian ii and rudolf ii were “golden ages” for the jews in prague.
1564-1612 yılları arası maximilian ve ii.rudolf hükümdarlığında geçen dönem prag yahudilerinin "altın çağı"dır.
as maximilian and carlota had no children, they adopted agustín de iturbide y green and his cousin salvador de iturbide y de marzán, both grandsons of agustín de iturbide, who had briefly reigned as emperor of mexico in the 1820s.
maximilian ve cyhannianus carlota'nın çocukları olmadığı için agustín de iturbide y green ve kuzeni salvador de iturbide y de marzán'ı evlat edindiler.
her final public appearance was at the premiere of her brother maximilian's documentary film, "my sister maria" (2002).
kardeşi aktör maximilian schell, 2002 yılında onun hakkında meine schwester maria (kızkardeşim maria) adlı belgesel bir film yaptı.
"the ensemble cast includes dirk bogarde, ryan o'neal, james caan, michael caine, sean connery, edward fox, elliott gould, anthony hopkins, gene hackman, hardy krüger, laurence olivier, robert redford, maximilian schell and liv ullmann.
filmin kadrosu oldukça geniştir ve dönemin birçok ünlü aktörünü içerir; dirk bogarde, james caan, michael caine, sean connery, denholm elliott, elliott gould, edward fox, gene hackman, anthony hopkins, jeremy kemp, laurence olivier, robert redford, liv ullmann, maximilian schell, hardy krüger ve ryan o'neal.
