Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some people say there are not oil plumes.
bazı insanlarsa böyle bir şey olmadığını...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, some people say there are oil plumes.
bazı insanlar yayılan, kümelenmiş halde petrol birikintileri olduğunu söylüyor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are the three plumes: a, b1, b2.
Şu 3 tane bulut, a, b1, b2.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and out of the tops of these tube worms are these beautiful red plumes.
bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among the impacts of deep sea mining, sediment plumes could have the greatest impact.
derin deniz madenciliğinin sonuçları arasında en büyük etkiyi sediment bulanıklığı yaratır.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huge plumes of black smoke rose from the airport, which was being doused from above by firefighting aircraft.
yangın söndürme uçaklarının kullanıldıÄı havaalanından dev kara dumanlar yükseliyor.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and congressman markey asks, you know, "is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes?"
ve bildiğiniz üzere kongre Üyesi markey "gerçekten petrol kümelenmeleri olup olmadığını görmek için denizaltıyla mı gezmeliyiz" diye sormuştu.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível