Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reason: previously verified
neden: daha önce doğrulandı.
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
178 (previously division nr.
178 (previously tümeni nr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he arrived two days previously.
o iki gün önceden vardı.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(previously english and french.
(daha önce İngilizce ve fransızcaydı).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reopen previously opened files
Önceden açılan dosyaları tekrar açname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
override previously imported entries?
rusya
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
copy tags from previously tagged image
etiketleri daha önce etiketlenmiş resimden kopyala
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error: did not previously open terminal.
hata: uçbirim önceden açılmadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
previously, artists were compensated per project.
Önceden, sanatçılar proje başına tazmin edilirdi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both sides have previously rejected the proposal.
her iki taraf da önceden öneriyi reddetmişti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
previously, there had been no speed limit.
daha önce bu ülkede bir hız sınırı yoktu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he previously was named in the same poll in 2010.
daha önce 2010 yılında aynı ankette seçildi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the previously shown examples of selection are theoretical
seçim daha önce gösterilen örnek teoriktir
Última atualização: 2010-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each of the entities previously had its own tax regulations.
Önceden tarafların her biri kendi vergi mevzuatına sahipti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are the albums that you have previously downloaded:
bunlar daha önceden indirdiğiniz albümler:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dinamo's ante rukavina previously played in panathinaikos.
dinamo'nun ante rukavina'sı ise daha önce panathinaikos'ta forma giydi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgaria has only had one such session previously, with greece.
bulgaristan böyle bir oturumu daha önce sadece bir kez, yunanistan ile yapmıştı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they'd never made one from previously-recorded materials.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu legislation in this area existed previously but was considered insufficient.
bu alandaki ab mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
178)* 179th reserve panzer division (previously division nr.
178)* 179th reserve panzer tümeni (önceden tümeni nr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: