Você procurou por: procedural (Inglês - Turco)

warehouse procedural flow chart
depo prosedÜrel akiŞ Şemasi

critics accuse her of procedural violations.
topallı usulsüzlük yapmakla eleştiriliyor.

annex-1 warehouse procedural flow chart
ek-1 depo prosedürel akış Şeması

the procedural provisions of paragraphs1 and 2 shallapply.
söz konusu yetki geri alınabilir ve söz konusu koşullarla ayrıntılar bakanlar konseyi tarafından değiştirilebilir.

objections are also being raised on procedural grounds.
İzlenen prosedürlerle ilgili olarka da itirazlar yükseliyor.

prosecutors had appealed the verdicts citing procedural errors.
savcılar, usul hataları nedeniyle kararlara itiraz etmişlerdi.

the opposition socialist party accuses her of several procedural violations.
muhalefetteki sosyalist parti topalli'yi çok sayıda prosedür ihlali yapmala suçluyor.

no earlier criminal investigation of nastase was able to overcome procedural issues.
nastase hakkında daha önceki adli soruşturmalar prosedür sorunlarının üstesinden gelememişti.

3.the european council shall establish its procedural rules by a simplemajority.
1.komisyon, avrupa parlamentosu’nun tüm toplantılarına katılabilir vetalepte bulunursa, dinlenebilir.

procedural memory involved in motor learning depends on the cerebellum and basal ganglia.
prosedürel hafıza “motor öğrenme becerilerini” ilgilendirdiğinden, cerebellum ve basal ganglia bölgesinde meydana gelir.

the court threw out the case on procedural grounds, sending the matter back to parliament.
mahkeme, muhakeme gerekçeleriyle davayı düşürüp meseleyi meclise geri gönderdi.

high court of justice deputy chairman kreshink spahiu said the judges had committed procedural violations.
yüksek adalet divanı başkan yardımcısı kreşnik spahiu, yargıçların usul ihlali yaptıklarını ileri sürdü.

there are many procedural instruments that can assist victims of discrimination to establish that discrimination may have occurred.
ab Ÿyesi bir devlet, bir direktifin û n g û r Ÿ l e n s Ÿ r e iîinde iî hukuka tam (ve doｽru) bir ﾙekilde akta-rælmasænæ saｽlamadæｽæ takdirde, bireyler ulusal mahkemeler û n Ÿ n d e direktiflerin h Ÿ k Ÿ m l e r i n e dayanabilirler.

parliament speaker ranko krivokapic said lawmakers rejected the proposal for "procedural reasons".
parlamento sözcüsü ranko krivokapiç, meclis üyelerinin teklifi "usulle ilgili nedenlerden dolayı" reddettiğini belirtti.

he also insisted that procedural rules had been violated, given his request in 2000 to keep the file secret until 2047.
milçin, 2000 yılında sunduğu ve dosyanın 2047 yılına kadar gizli tutulması yönündeki talebi göz önüne alındığında, usul kurallarının ihlal edildiğini de vurguladı.

furthermore, you also have the choice of using procedural programming or object oriented programming, or a mixture of them.
dahası, hangi programlama yöntemini kullanacağınızı, fonksiyonel yaklaşımı mı yoksa nesne yönelimli yaklaşımı mı yoksa her ikisini birden mi kullanacağınıza karar verebilirsiniz.

3.the council of ministers shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its rules of procedure.
bu durumda, bu komisyon’un yerine geçmek üzere atanan komisyon’ungörev süresi, görevden istifa etmek zorunda kalan komisyon’un görev süresinin normaldesona erecek olduğu tarihte biter.

commission, after going through the requisite procedural stages, will adopt a decision which may prohibit agreements, order an end to the offending
2.komisyon, şikayeti inceledikten sonra, konunun, rekabet kurallarının ihlaline yol açmadığınaya da topluluk çıkarıyla ilişkili bir özellik göstermediğine

acting chairman sulejman tihic said the presidency wants meetings with the sfor command and the office of the high representative before continuing the process, to seek procedural clarifications.
cumhurbaşkanı vekili süleyman tihiç, cumhurbaşkanlığının prosedürü netleştirmek amacıyla sürece devam etmeden önce sfor komutanlığı ve yüksek temsilciler dairesiyle görüşmek istediğini belirtti.

he did not attend monday's hearing, which focused mainly on procedural issues, before the trial was adjourned until august 6th.
sanığın katılmadığı ve daha çok usul konularının ele alındığı pazartesi günü duruşmada mahkeme 6 ağustos'a ertelendi.