Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sw: or maybe sirena huang would like to learn some arias on her violin, and einstein can sing along with some opera?
sw: ya da sirena huang kemanında birkaç arya öğrenmek ister, ve einstein onunla beraber opera söyleyebilir?
in 212 bc, the emperor qin shi huang (shi huang-ti) commanded all books in the qin empire other than officially sanctioned ones be burned.
212 tarihinde, İmparator qin shi huang (shi huang-ti) Çin İmparatorluğu tarafından resmen onaylanmış olanlar dışındaki başka tüm kitapların yakılmasını emretti.
violinist sirena huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. in a charming interlude, the 11-year-old praises the timeless design of her instrument.
kemancı sirena huang teknik olarak parlak ve duygusal olarak farklı bir performans sergiliyor. verdiği şirin arada, 11 yaşındaki sanatçı enstrumanının ebedi dizaynını övüyor.
)* nominated: best actor (jet li)* nominated: best original screenplay (xu lan, chun tin nam, aubrey lam, huang jian-xin, jojo hui, he ji ping, guo jun li, james yuen)* nominated: best cinematography (arthur wong)* nominated: best film editing (wenders li)* nominated: best art direction (yee chung -man, yi zheng-zhou, pater wong)* nominated: best makeup & costume design (yee chung -man, jessie dai, lee pik-kwan)* nominated: best action choreography (ching siu-tung)* nominated: best sound effects (sunit asvinikul, nakorn kositpaisal)* nominated: best original film score (chan kwong-wing, peter kam, chatchai pongprapaphan, leon ko)===2nd asian film awards===* won: best visual effects (ng yuen fai)* nominated: best film* nominated: best director (peter chan)* nominated: best actor (jet li)* nominated: best cinematographer (arthur wong)* nominated: best editor (wenders li)==see also==*list of historical drama films of asia==notes====external links==
altın at Ödülleri ===* kazandı: en İyi film* kazandı: en İyi yönetmen (peter chan)* kazandı: en İyi efektler (eddy wong, victor wong, ken law)* nominated: en İyi aktör (jet li)* nominated: en İyi senarist (xu lan, chun tin nam, aubrey lam, huang jian-xin, jojo hui, he ji ping, guo jun li, james yuen)* nominated: en İyi görüntü yönetmei (arthur wong)* nominated: en İyi film kurgusu (wenders li)* nominated: en İyi sanat yönetmeni (yee chung -man, yi zheng-zhou, pater wong)* nominated: en İyi makyaj ve kostüm (yee chung -man, jessie dai, lee pik-kwan)* nominated: en İyi hareket koreografisi (ching siu-tung)* nominated: en İyi ses efektleri (sunit asvinikul, nakorn kositpaisal)* nominated: en İyi original film score (chan kwong-wing, peter kam, chatchai pongprapaphan, leon ko)=== 2.