Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the spiral triskele is one of the primary symbols of celtic reconstructionist paganism.
spiral triskele kelt paganizmi’nin en temel sembollerinden birisidir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other hand, reconstructionist judaism and reform judaism do not hold this view and allow homosexual intercourse.
Öte yandan, yeniden yapılanmacı yahudilik ile reformist yahudilik bu görüşe katılmayıp eşcinsel ilişkiye izin vermektedir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reform and reconstructionist judaism often accept a child as jewish even if only the father is jewish and if the child chooses to identify as jewish.
reform ve yeniden yapılanmacı yahudilik'te kişinin ebeveynlerinden "herhangi" birinin yahudi olması onun doğuştan yahudi olması için yeterli bir sebeptir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
other branches of judaism (conservative, reform, and reconstructionist) regard the korbanot as an ancient ritual that will not return.
muhafazakar, reform ve yeniden yapılanmacı yahudilik mezhepleri "korbanot"u antik bir ayin olarak görüp bunun geri gelmeyeceğine inanır.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==role in reform and reconstructionist judaism==reform and reconstructionist judaism do not believe in the rebuilding of a central temple or a restoration of temple sacrifices or worship.
== reformist ve yeniden yapılanmacı yahudilikte yeri ==reform ve yeniden yapılanmacı yahudilik, merkezi bir tapınağa, tapınak ibadetlerine ve tapınak'ta kurban sunumuna inanmamaktadır.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* jewish reconstruction federation & rra, "homosexuality and judaism: the reconstructionist position", the reconstructionist press, 1993* unterman, alan.
haworth press, 1989* jewish reconstruction federation & rra, "homosexuality and judaism: the reconstructionist position", the reconstructionist press, 1993* unterman, alan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível