Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the usa tsvaygenbaum has continued to work with oil on canvas.
abd'de tuval üzerine yağlıboya ile çalışmaya devam etmiştir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsvaygenbaum worked on sketches in dr. ilizarov’s office.
tsvaygenbaum dr İlizarov un skeçleri üzerinde çalıştı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in november 1993 and april 1994 tsvaygenbaum had his last two shows in russia.
kasım 1993 ve 1994 yılı nisan ayında tsvaygenbaum rusya'da yaptığı son iki gösteri vardı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trupin created dance compositions based on nine of tsvaygenbaum’s paintings.
trupin tsvaygenbaum resimlerinde dokuz dayalı dans kompozisyonlar yarattı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the culture and dynamic of the life of the area where tsvaygenbaum grew up and his jewish background are reflected in his paintings.
tsvaygenbaum büyüme alanı ve onun yahudi kökenli yaşam kültürü ve dinamik onun resimlerinde yansıtılır.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in september 1988 tsvaygenbaum flew to kurgan, russia, where he spent 6 days with dr. ilizarov to do sketches of him.
1988 yılında tsvaygenbaum kendisinle kroki yapan dr İlizarov ile 6 gün geçirdi kurgan, rusya, uçtu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==biography==tsvaygenbaum was born in the southern russian city of derbent, one of the oldest cities in the world.
tsvaygenbaum derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan güney rusya şehrinde doğdu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==cooperation with other artist==in 2001, in albany, ny, tsvaygenbaum began collaborating with dancer judy trupin.
== diğer sanatçı ile işbirliği ==2001 yılında, albany, ny, tsvaygenbaum dansçı judy trupin ile işbirliği başladı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==portrait==tsvaygenbaum’s paintings usually have figurative themes and still life, but he has done a few portraits.
== portret ==tsvaygenbaum resimlerinde genellikle figüratif temalar ve hareketsiz yaşam var, ama o birkaç portre yaptı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==artist's signature==tsvaygenbaum signs his paintings with his first name in , or in an abbreviated version of the , except for the paintings "boy leading the blind angel" (1997) and "flower" (1998) where he signed in english as "tsvaygenbaum".
== sanatçının imzası ==tsvaygenbaum onun ilk adı ile onun resimlerinde imzalar İbranice: "ישראל" , veya kısaltılmış bir versiyonu İbranice: "יש", tablolar dışında "Çocuk yol gosteriyor kör melek" (1997) ve "Çiçek" (1998) nerede o İngilizce: tsvaygenbaum İngilizce olarak imzaladı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível