Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in days past, the hills near tol brandir had been important watchtowers for the kingdom of gondor.
geçmiş zamanlarda, tol brandir'in yanındaki tepeler gondor krallığı için önemli gözcü kuleleri konumundaydı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four watchtowers have been constructed, capable of holding two people -- a lifeguard and a policeman.
bir cankurtaran ve bir polis memuru olmak üzere iki kişiyi taşıyabilen dört adet gözetleme kulesi inşa edildi.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it consists of three large and one small towers, connected by a wall reinforced with 13 small watchtowers.
13 küçük gözlem kulesi ile güçlendirilmiş duvar ile bağlantılı olarak ana kulesinde toplar monte edilmiştir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on march 31, bombs were dropped over rothenburg by 16 planes, killing 37 people and destroying 306 houses, 6 public buildings, 9 watchtowers, and over of the wall.
31 mart'da, müttefiklere ait 16 uçak tarafından rothenburg'u bombalandı ve 39 kişi öldü, 306 ev, kamu binaları ve dokuz gözetleme kuleleri yok oldu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four watchtowers have been constructed, capable of holding two people -- a lifeguard and a policeman. the 3m-high structures have been equipped with coloured flags that indicate sea conditions.
bir cankurtaran ve bir polis memuru olmak üzere iki kişiyi taşıyabilen dört adet gözetleme kulesi inşa edildi. 3 metre yükseklikteki bu yapılara, deniz durumunu gösteren renkli bayraklar takılmış durumda.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== characteristics ==copacabana begins at princesa isabel avenue and ends at posto seis (lifeguard watchtower six).
==Özellikleri==copacabana princesa isabel caddesi’nden başlar ve posto seis’de sona erer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: