Você procurou por: consideration (Inglês - Ucraniano)

the consideration are these:
Міркувати слід так:

have you no human consideration?
Ви не роздумуєте по-людськи?

thanks very much for your time and consideration.
Дуже дякую за ваш час та увагу.

wait, please don't take this into consideration, manager-!
Зачекайте, будь ласка, не враховуйте цю пропозицію, менеджере!

i am honored for your consideration, ira-sama.” (noel)
Ваша увага - честь для мене, Іра-сама». (Ноель)

we are waiting for the consideration and conclusions of the european commission.
Чекаємо на розгляд і висновки Єврокомісії.

i’m sure this is just twoearle’s way of showing her consideration.
Я переконаний, що це просто спосіб, яким Туарл виражає свої міркування.

these lessons have been created with consideration for working within a 3d production team.
Ці уроки були створені з урахуванням роботи в команді виробництва 3d.

if you want to be a working writer in show business, give television writing serious consideration.
Якщо ви хочете робочим письменником у шоу-бізнесі, подумайте про телебачення серйозно.

this button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the replace with box.
За допомогою цієї кнопки можна наказати засобу для перевірки правопису замінити невідоме слово у документі на слово з поля Замінити на.

another consideration is having multiple versions of the same object, each at a different poly-count.
Ще одне міркування — слід мати кілька версій того самого об'єкта, кожен з різним рахунком полігонів.

all of this information and more should be acquired and taken into consideration when how to appraoch modelling the subject.
Всю цю інформацію та іншу інформацію слід здобути та взяти до уваги у ході планування, як підійти до моделювання суб'єкта.

ensure acceptance, consideration and compliance of regulatory acts of the cabinet of ministers of ukraine and the regulatory acts of central executive bodies with this law.
забезпечити прийняття, перегляд, приведення у відповідність з цим Законом нормативно-правових актів Кабінету Міністрів України та нормативно-правових актів центральних органів виконавчої влади.

to protect yourself, try asking actors under consideration for their ideas about the cause of their character’s negative traits.
Для самозахисту спробуйте спитати акторів, що розглядаються, щодо ідей про причину негативних рис їх персонажа.

we also spoke separately and substantively with the president of france about our european integration steps and the consideration of ukraine's application for eu candidate status.
Окремо й також предметно говорили з Президентом Франції про наші євроінтеграційні кроки та розгляд української заявки на отримання статусу кандидата на вступ до ЄС.

away messages are often considered annoying by other users. use this option carefully, with consideration for your fellow & irc; users.
Деякі користувачі вважають повідомлення про відсутність набридливими. Будьте обережні з використанням цієї можливості, ставтеся з повагою до інших користувачів & irc;.

2.8) consideration, within the boundaries of its competence, of instances of administrative violations, resolutions on the results of such consideration;
2.8) розгляду у межах своєї компетенції справ про адміністративні правопорушення, прийняття рішень за результатами такого розгляду;

subsequently, the edge loops that comprise a model's topology require careful consideration as the effects of this geometry may become evident during the deformation that occurs from one frame to the next in animation.
Звідси, петлі ребер, що складають топологію моделі вимагають ретельного розгляду, оскільки ефекти цієї геометрії можуть стати очевидними у ході деформації, що відбувається при переході від одного кадру в інший в анімації.

at this point, you are planning a menu only and not taking any dietary and nutrient constraints into consideration. to plan menus and consider nutrient consumption, see the section planning diet-conscious menus.
До цього ми планували меню без врахування дієти або обмежень на поживність. Докладніше про планування меню з врахуванням даних про поживність ви можете дізнатися з розділу Планування меню здорової дієти.

in this case edges have been created where the faces can be quadrangulatedand consideration has been given to whether the additional edges can be utilized in adding meaningful detail to the model.
У цьому випадку створюються ребра, де грані можуть бути чотирикутними , і розглядається можливість використання додаткових ребер для додання до моделі значущої деталізації.