A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this development approach allows for concentrating on optimizing the user interface for the specific task of file management.
Такий підхід до розробки програми забезпечує зосередженість інтерфейсу користувача на завданнях, пов’ язаних з роботою з файлами.
a while ago arpi wrote a fine-tuning & mplayer; article where you can find more useful tips on optimizing & mplayer;.
Колись arpi написав статтю Додаткове налаштування & mplayer;, у якій можна знайти інші корисні поради щодо оптимізації роботи & mplayer;.
we present a tool, a plan and practical advice on how to file, find, protect and re-use photographs, focusing on best practices for digital photographers using & digikam;. we cover downloading, renaming, culling, converting, grouping, backing-up, rating, tagging, archiving, optimizing, maintaining and exporting image files.
Пропонуємо вам інструмент, план і практичні поради щодо того, як зберегти до файла, знайти, захистити та повторно використати фотографії, з акцентом на найкращих методиках роботи для цифрового фотографа, що працює з програмою & digikam;. Ми поговоримо про звантаження, перейменування, бракування, групування, створення резервних копій, визначення оцінок, створення міток, архівування, оптимізацію, супровід та експортування файлів зображень.