Você procurou por: explained (Inglês - Usbeque)

we have explained all things in detail.
Ва ҳар бир нарсани батафсил баён қилганмиз.

and they do not understand, when explained to.
Қачонки эслатилсалар, эсламаслар.

verily we have sent down revelations and explained them.
Батаҳқиқ, Биз очиқ-ойдин баён қилгувчи оятларни туширдик.

we have explained our revelations to those who take heed.
Ибрат олувчи қавм учун оятларни батафсил баён қилдик.

we have explained our evidence to the people of knowledge.
Биладиган қавмлар учун оят-белгиларни батафсил қилиб қўйганмиз.

the apostle who explained all things clearly had come to them,
Ҳолбуки, уларга очиқ-ойдин Пайғамбар келган эди.

we have explained the revelations in detail for people who recollect.
Ибрат олувчи қавм учун оятларни батафсил баён қилдик.

and we have explained everything (in detail) with full explanation.
Ва ҳар бир нарсани батафсил баён қилганмиз.

we have explained our revelations to you so that you may perhaps have understanding.
Дарҳақиқат, сизларга оятларни баён қилдик, шоядки ақл юритсангизлар.

in the qur'an we have explained things to people in myriad ways.
Батаҳқиқ, Биз ушбу Қуръонда одамлар учун турли мисоллар келтирдик.

thus has god explained his evidence to men so that perhaps they will have fear of god.
Ушбу зикр қилинган нарсаларнинг барчаси Аллоҳ таолога боғлиқ нарсалар, Унинг чегаралари. Аллоҳ уларга яқинлашмасликка буюрмоқда, чунки чегарага қанча яқинлашилса, чегарани бузиш эҳтимоли шунча кўпаяди.)

a book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,
Биладиган қавмлар учун оятлари муфассал баён қилинган китобдир.

a book whereof the verses are explained in detail; a quran in arabic for people who know.
Биладиган қавмлар учун оятлари муфассал баён қилинган китобдир.

and certainly we have explained in this quran every kind of example, and man is most of all given to contention.
Батаҳқиқ, бу Қуръонда одамлар учун турли масаллар баён қилдик. Инсон ўзи кўп тортишувчи бўлган эди.

a book the verses of which are explained in detail, the qur’an in arabic for people of intellect.
Биладиган қавмлар учун оятлари муфассал баён қилинган китобдир.

and surely we have explained matters to people in the qur'an in diverse ways, using all manner of parables.
Батаҳқиқ, бу Қуръонда одамлар учун турли масаллар баён қилдик.

moses explained, "it must be neither too old nor too young, thus do whatever you are commanded to do."
У: «У қари ҳам, ёш ҳам бўлмаган, икковининг ўртасидаги сигир, деяпти.

a book, whereof the verses are explained in detail;- a qur'an in arabic, for people who understand;-
Биладиган қавмлар учун оятлари муфассал баён қилинган китобдир.

and indeed we brought to them a book, which we have explained in detail with a great knowledge – a guidance and a mercy for people who believe.
Батаҳқиқ, Биз уларга илм ила муфассал қилинган, иймон келтирган қавм учун ҳидоят ва раҳмат бўлган китобни келтирдик.

and we have explained in this qur’an in various ways, for them to understand; and it increases nothing except their hatred towards it.
Батаҳқиқ, Биз бу Қуръонда эслашлари учун баён қилдик. Лекин бу уларга нафратдан ўзгани зиёда қилмас.