Você procurou por: make a difference (Inglês - Usbeque)

make a _link
_bogʻlama yaratish

surely they will make a scheme,
Албатта улар ҳийла-найранг қиларлар.

make a backup of the destination file
natija faylidan zahira nusxasini olish

make a permanent connection to this server
ushbu server bilan doimiy ulanish

and i (too) will make a scheme.
Ва Мен ҳам ҳийла қилурман. (Яъни, ҳийласига яраша жазо берурман.)

i will make a distressing punishment overtake him.
Тезда уни машаққатли чиқишла ҳоритарман.

do not make a mockery of god's revelations.
Аллоҳга тақво қилинг ва, билингки, албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир.

and the day as time for you to make a living?
Ва кундузни тириклик қилдик.

make a god for us, the way they have so many gods!”
Улар: «Эй Мусо, бизга ҳам худди уларнинг худоларига ўхшаш худо қилиб бер», дедилар.

i never make a decision unless you are present.”
Сизлар шоҳид бўлмагунингизча, мен бир ишга қатъий қарор қилмасман», деди.

he said: "o my lord! make a sign for me."
У: «Эй Роббим, менга бир белги тайинла», деди.

and whoever fears god—he will make a way out for him.
Ким Аллоҳга тақво қилса, У зот унинг йўлини очиб қўюр.

and when ye call for the prayer they make a mockery and fun thereof.
Агар намозга нидо қилсангиз, улар уни масхара ва ўйин қилишади.

do you make a human out of it, or is it we who create?
Уни сизлар яратасизми ёки Биз яратувчимизми?!

he said, ‘did you make a hole in it to drown its people?
У (Мусо): «Буни унинг аҳлини ғарқ қилиш учун тешдингми?!

and they will not be able to make a disposition, nor to their family they return.
Улар на васият қилишга қодир бўларлар ва на ўз аҳлларига қайтарлар.

and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
Улар на васият қилишга қодир бўларлар ва на ўз аҳлларига қайтарлар.

and when you make a decision, put your trust in god; god loves the trusting.
(Аллоҳ таоло ушбу амр ила Пайғамбар алайҳиссаломни қалби кенгликда, мулойимликда–кишиларни атрофларида жамловчи олий сифатларда бардавом бўлишга чақириб, айблар ўтган бўлса хам, мусулмонларни афв этишга буюрмоқда.)

abasement shall attend them wherever they are found, unless they make a covenant with god or with man.
Аллоҳ ипи бўлмаса ёки одамлар ипи бўлмаса, уларга қаерда бўлсалар ҳам, хорлик битилди.

but in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us."
Агар ростгўйлардан бўлсанг устимиздан осмоннинг бир бўлагини ташлавор», дедилар.