Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b.tatum at the request of the discoverer.
b.tatum ở the request of the discoverer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are here on investigation at the request of your employer.
chúng tôi tới đây để điều tra theo yêu cầu của người thuê anh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drafting forms, administrative documents at the request of superiors.
soạn thảo các biểu mẫu, văn bản hành chính theo yêu cầu của cấp trên.
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
citation prepared by j. bytof at the request of the discoverer.
citation prepared bởi j. bytof ở the request of the discoverer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the following message is transmitted at the request of the new jersey state police department.
truyền lại thông báo được truyền đi theo yêu cầu của cảnh sát băng new jersey
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the request of olivia godfrey, i'm placing you under arrest for trespassing on private property.
thay mặt olivia godfrey, chúng tôi tạm bắt giữ cậu vì tội xâm nhập gia cư bất hợp pháp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i intend to take that sword back to its owner and fulfill the request of his dying son.
nhưng tôi có ý định đưa thanh kiếm đó trở về với chủ của nó ... và hoàn thành yêu cầu của người con trai đã chết của ông ta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. selah.
chúa đã ban cho người điều lòng người ước ao, không từ chối sự gì môi người cầu xin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the following message is transmitted at the request of the new jersey state police department. an unidentified virus strain is rapidly spreading across the state of new jersey.
thông tin vừa rồi được phát đi theo yêu cầu của cảnh sát bang new jersey một loại vi rút không xác định đang lây lan nhanh chóng đã lan rộng khắp bang new jersey
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, qatar refused the request of the iraq government to extradite hashimi, stating that extradition would be against diplomatic norms.
however, qatar refused the request of the iraq government to extradite hashimi, stating that extradition would be against diplomatic norms.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can organise this service for the requests of our corporate partners.
chúng tôi có thể thu xếp dịch vụ này theo yêu cầu của các doanh nghiệp.
Última atualização: 2013-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally, on a more disquieting note at the request of the ministry of magic hogwarts will, until further notice, play host to the dementors of azkaban until such a time as sirius black is captured.
cuối cùng, một lời cảnh báo theo yêu cầu của bộ pháp thuật hogwarts sẽ là nơi dừng chân những giám ngục azkaban cho đến khi sirius black bị bắt giữ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the company will provide a copy of the economic impact analysis upon the request of any investor and will make such analysis available to all investors in connection with the filing of their i-526 petitions with the uscis.
công ty sẽ nộp bản sao của bản phân tích tác động kinh tế theo yêu cầu của bất kỳ nhà đầu tư nào, đồng thời công ty cũng sẽ cung cấp bản sao cho các nhà đầu tư có nhu cầu nộp Đơn i-526 cho cục nhập tịch và di trú hoa kỳ.
Última atualização: 2019-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the request of a dailychange or to make your stay morecomfortable, including extra soap,towels, anti-allergic pillows,etc. please get in touch withour front office.
Để yêu cầu thay thế đồ dùng mỗi ngày, phục vụ tiện nghi cho việc lưu trú tiện nghi của quý khách, bao gồm cung cấp thêm xà phòng tắm, khắn tắm, gối chống dị ứng, ... xin quý khách vui lòng liên hệ với bộ phận lễ tân.
Última atualização: 2019-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now therefore that i am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, i will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.
bấy giờ, nếu tôi đến tâu cùng vua chúa tôi, ấy vì dân sự làm cho tôi run sợ. con đòi vua có nghĩ rằng: mình phải tâu cùng vua, có lẽ vua sẽ làm điều con đòi vua cầu xin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and joab said, to day thy servant knoweth that i have found grace in thy sight, my lord, o king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.
giô-áp sấp mình xuống đất lạy, và chúc phước cho vua, mà rằng: vua chúa tôi ôi, ngày nay tôi tớ vua biết rằng nó đã được ơn trước mặt vua; vì vua đã làm điều tôi tớ vua đã cầu xin ngài.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the request of the patient, you'll relinquish any sharp objects such as: 'nail files, pencils, pens, safety pins, bobby pins, your necklace, matches, lighters, belts, belt buckles,
theo yêu cầu của bệnh nhân. bạn sẽ bỏ lại tất cả các vật sắc nhọn. như là: bút chì, bút mực
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: