Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you mean surface encounters?
Ý em là những điều không lường trước được à?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the child encounters discrimination.
Đứa bé đó bị đối xử như một người ngoài hành tinh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr ip, all encounters in this world
diệp tiên sinh!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close encounters with a turd from behind.
cuộc chạm trán của những kẻ dâm Ô.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are encounters with something which is otherworldly yet physical.
Đây là những cuộc gặp gỡ với cái gì đó là vật chất từ thế giới khác.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and strange encounters with supernatural beings revealing visions of the future.
và những cuộc gặp gỡ kỳ quặc với các sinh vật siêu nhiên, tiết lộ những ảo ảnh về tương lai.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how odd that it should end this way for us, after so many stimulating encounters.
nó sẽ kết thúc như thế nào với chúng ta sau quá nhiều cuộc gặp
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moses encounters a burning bush, and god speaks to him out of this burning bush.
moses gặp một bụi gai bốc cháy, và chúa nói chuyện với ông từ bụi gai cháy này.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after only a couple of hours, the expedition encounters their first sign of danger.
chỉ sau 2 giờ, cả đoàn gặp mối nguy hiểm đầu tiên.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no more than three planned social encounters a year and always in john's presence.
không quá ba lần gặp nhau xã giao một năm, và luôn phải có mặt john.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and later, the crew encounters dog-faced primates and a menace that spits death.
hầu như tất cả các động vật trong sa mạc đều sợ rắn đuôi chuông.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i've learned over the past few days that life is mainly filled with superficial surface encounters.
và anh đã rút ra 1 bài học mấy ngày qua rằng cuộc sống có rất nhiều thứ không lường trước được.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominant weasels exhibit lunges and shrieks during aggressive encounters, while subdominant weasels will emit submissive squeals.
dominant weasels exhibit lunges and shrieks during aggressive encounters, while subdominant weasels will emit submissive squeals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if so, might this help explain other, even more incredible, biblical encounters between god and mankind?
và nếu vậy, có thể điều này sẽ giúp giải thích những cuộc gặp gỡ khác trong kinh thánh, thậm chí kỳ lạ hơn, giữa chúa và nhân loại?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you encounter something before?
lúc trước bạn gặp phải chuyện gì à
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: