Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the near future
cái thuộc về business plan đã được sử dụng trong buổi phỏng vấn trước đây tại iidi của bà tạ
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, we'll see what will happen to you in the near future... or hours.
bây giờ, chúng ta sẽ xem những gì xảy ra trước mắt...hoặc một giờ nữa...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no more money in the budget.
không còn tiền trong ngân sách nữa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supply of labor in the near future
công ty tnhh hải phòng job xin gửi lời chào trân trọng và lời chúc phát triển vững mạnh tới qúy công ty.
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...in the near future, and possibly beyond.
...trong tương lai gần, và có lẽ còn đến mai sau.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i will have the opportunity to travel back in time in the near future and save my mom.
nhưng tôi sẽ có cơ hội du hành về quá khứ trong tương lai gần và cứu lấy mẹ mình.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd give you more money but i gave it all to you.
tôi sẽ đưa thêm tiền nhưng thực tế là tôi đã đưa rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think in the near future, water will be worth more than oil or gold.
em nghĩ trong tương lai gần, nước sẽ đắt hơn dầu hay cả vàng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his friends in rome look forward to seeing him again at some point in the near future.
bạn cậu ta ở la mã mong gặp lại cậu ta trong tương lai gần.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's more money in the lassoo bank any of you ignorant dogs ever could count!
trong ngân hàng lassoo có nhiều tiền tới nỗi bọn chó ngốc các người không thể nào đếm hết!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i've not spoken yet with (sporting director giuseppe) marotta and i've no plans to meet him in the near future.
"tôi vẫn chưa nói chuyện với (giám đốc thể thao giuseppe) marotta và tôi vẫn chưa có ý định gặp gỡ ông ấy trong tương lai gần.
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a decent... uh, a respectable young man who in the near future will take my place.
- một người tao nhã... uh, một người trẻ tuổi đáng kính, người sắp thay thế vị trí của bố đấy!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all we know is that beshraavi is supposed to have problems... and plans some violent exercise of that opposition in the near future.
chúng tôi chỉ biết là beshraavi âm mưu chống lại chúng tôi... và đang có một kế hoạch tổ chức bạo động chống lại chúng tôi trong thời gian sắp tới.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the government can increase the quantity of money in the economy by printing more money.
chính phủ có thể tăng lượng tiền mặt trong nền kinh tế bằng cách in nhiều tiền hơn.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not a witness to this, sir, i... anna, i love you. and i'm sitting here and i'm listening to you and i swear that i love you more than anything in the world.
hãy để cho anna nói những gì cô ấy muốn nói
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
steven gerrard is hoping to hold new contract talks with liverpool in the near future, while he feels they will be involved in the premier league title race this season despite the loss of luis suarez.
steven gerrard hi vọng sẽ được gia hạn hợp đồng mới với liverpool trong tương lai gần đồng thời tin tưởng vào khả năng cạnh tranh danh hiệu premier league của câu lạc bộ trong mùa giải này bất chấp việc mất đi luis suarez.
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
by using this analysis, the banks will have an overall view of their clients, affairs, liquidity, creditworthiness as well as their development in the near future, so that the banks will make good decisions over whether the commercial deal between them and their clients will be established.
thông qua công tác phân tích này sẽ giúp ngân hàng có thể thấy được bức tranh tổng quan về khách hàng của mình, giúp đánh giá được khái quát tình hình tài chính, khả năng thanh khoản, khả năng trả nợ cũng như khả năng phát triển trong tương lai gần để từ đó ngân hàng đi đến quyết định có cùng đồng hành với khách hàng của mình hay không.
Última atualização: 2019-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: